5 JUNI 1288: DE SLAG BIJ WOERINGEN – 5 JUIN 1288: LA BATAILLE DE WORRINGEN

5 juni (1288) heeft historisch gezien voor België evenveel betekenis als 11 juli 1302 (Guldensporenslag). Maar de media-aandacht voor beide middeleeuwse veldslagen is totaal verschillend: niets voor Woeringen en enorm veel (vooral in het noorden van het land) voor de Guldensporenslag. Dit opmerkelijk verschil in behandeling is te wijten aan het flamingantisch imperialisme dat onterecht de Belgische politiek domineert. 5 juni kan dan ook als de Brabantse feestdag worden beschouwd.

Le 5 juin (1288) a autant de signification pour la Belgique que le 11 juillet 1302 (la Bataille des Epérons d’or). Toutefois, l’écho médiatique accordé aux deux batailles médiévales est totalement différent : rien pour Woeringen en énormément (surtout au nord du pays) pour la bataille des Epérons d’or. Cette remarquable différence de traitement est due à l’impérialisme flamingant qui domine à tort la politique belge. Le 5 juin peut donc être considéré comme la fête brabançonne.

KOST FEDERALISME : 10 MILJARD EURO PER JAAR – LE COUT DU FEDERALISME: 10 MILLIARDS D’EUROS PAR AN

Waar de media nooit over spreken, is de kost van het taalfederalisme. Nochtans kan op deze post heel wat geld bespaard worden om de begroting recht te trekken. De B.U.B. heeft reeds in februari 2007 de kost van het federalisme op 10 miljard euro per jaar berekend. In 2009 werd de studie verfijnd en hier vindt u een samenvatting.

Ce dont les médias ne parlent jamais est le coût du fédéralisme linguistique. Il est pourtant possible de réaliser d’importantes économies à ce niveau afin d’assainir le budget de l’Etat. Déjà en février 2007, le B.U.B. a calculé le coût du fédéralisme à 10 milliards d’euros par an. En 2009, l’étude a été affinée et ci-dessous, nous vous donnons un résumé.

DESINFORMATIE VAN DE VRT – DESINFORMATION DE LA VRT – DESINFORMATION VON DER VRT

Op 7 mei 2024 publiceerde de VRT-redactie een zeer tendentieus en zelfs leugenachtig bericht over een artikel van de B.U.B. betreffende de tragische dood van de student Sanda Dia – Le 7 mai 2024, la rédaction de la VRT a publié un article très tendancieux, voire mensonger, sur un article du B.U.B. concernant la mort tragique de l’étudiant Sanda Dia – Am 7. Mai 2024 veröffentlichte die VRT-Redaktion einen sehr tendenziösen und sogar verlogenen Bericht über einen Artikel der B.U.B. über den tragischen Tod der Student Sanda Dia

PRESENTATION DU B.U.B. A LA RTBF (DEBAT QR) – VOORSTELLING VAN DE B.U.B. OP DE RTBF (QR DEBAT) – PRÄSENTATION DER B.U.B. AUF DER RTBF (DEBATTE QR)

Le 24 avril 2024, le président du B.U.B., Hans Van de Cauter et la tête de liste du B.U.B. dans la province du Hainaut, Rachida Rabbani, étaient les invités de l’émission « QR Spécial » de la RTBF – Op 24 april 2024 waren de voorzitter van de B.U.B., Hans Van de Cauter en de lijsttrekker van de B.U.B. in de provincie Henegouwen, Rachida Rabbani, te gast op het programma “QR Spécial” van de RTBF – Am 24. April 2024 waren der Präsident der B.U.B., Hans Van de Cauter, und die Listenführerin der B.U.B. in der Provinz Hennegau, Rachida Rabbani, zu Gast in der Sendung „QR Spécial“ von RTBF

IVOX: EEN LEUGENACHTIG EN SEPARATISTISCH PEILINGBUREAU – IVOX: UN BUREAU DE SONDAGES SEPARATISTE ET MENSONGER – MANIPULATION DER WÄHLER DURCH TRÜGERISCHE UMFRAGEN

Op 18 april 2024 publiceerde Het Laatste Nieuws een peiling waaruit moest blijken dat 40,2% van de zogenaamde “Vlamingen” voorstander zou zijn van “Vlaamse” onafhankelijkheid – Le 18 avril 2024, Het Laatste Nieuws a publié un sondage montrant que 40,2 % des “Flamands” seraient favorables à l’indépendance de la “Flandre” – Am 18. April 2024 veröffentlichte die Zeitung Het Laatste Nieuws eine Umfrage, aus der hervorgehen soll, dass 40,2 % der so genannten “Flamen” die “flämische” Unabhängigkeit wollen

LE B.U.B. (BELG. UNIE) PRESENTE DES LISTES DANS NEUF DES ONZE CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES BELGES – DE B.U.B. (BELG. UNIE) LEGT LIJSTEN NEER IN NEGEN VAN DE ELF BELGISCHE KIESOMSCHRIJVINGEN – DIE B.U.B. (BELG. UNIE) REICHT LISTEN IN NEUN DER 11 BELGISCHEN WAHLBEZIRKE EIN

Le B.U.B. se présente dans toute la Belgique, sauf dans les provinces de Flandre occidentale et du Luxembourg – De B.U.B. komt in héél België op, behoudens in de provincies West-Vlaanderen en Luxemburg – Die B.U.B. wird in ganz Belgien antreten, außer in den Provinzen Westflandern und Luxemburg