5 JUNI 1288: DE SLAG BIJ WOERINGEN – 5 JUIN 1288: LA BATAILLE DE WORRINGEN

5 juni (1288) heeft historisch gezien voor België evenveel betekenis als 11 juli 1302 (Guldensporenslag). Maar de media-aandacht voor beide middeleeuwse veldslagen is totaal verschillend: niets voor Woeringen en enorm veel (vooral in het noorden van het land) voor de Guldensporenslag. Dit opmerkelijk verschil in behandeling is te wijten aan het flamingantisch imperialisme dat onterecht de Belgische politiek domineert. 5 juni kan dan ook als de Brabantse feestdag worden beschouwd.

Le 5 juin (1288) a autant de signification pour la Belgique que le 11 juillet 1302 (la Bataille des Epérons d’or). Toutefois, l’écho médiatique accordé aux deux batailles médiévales est totalement différent : rien pour Woeringen en énormément (surtout au nord du pays) pour la bataille des Epérons d’or. Cette remarquable différence de traitement est due à l’impérialisme flamingant qui domine à tort la politique belge. Le 5 juin peut donc être considéré comme la fête brabançonne.

KOST FEDERALISME : 10 MILJARD EURO PER JAAR – LE COUT DU FEDERALISME: 10 MILLIARDS D’EUROS PAR AN

Waar de media nooit over spreken, is de kost van het taalfederalisme. Nochtans kan op deze post heel wat geld bespaard worden om de begroting recht te trekken. De B.U.B. heeft reeds in februari 2007 de kost van het federalisme op 10 miljard euro per jaar berekend. In 2009 werd de studie verfijnd en hier vindt u een samenvatting.

Ce dont les médias ne parlent jamais est le coût du fédéralisme linguistique. Il est pourtant possible de réaliser d’importantes économies à ce niveau afin d’assainir le budget de l’Etat. Déjà en février 2007, le B.U.B. a calculé le coût du fédéralisme à 10 milliards d’euros par an. En 2009, l’étude a été affinée et ci-dessous, nous vous donnons un résumé.

ARTICLE DU B.U.B. DANS PAN (04.09.2026) – ARTIKEL VAN DE B.U.B. IN PAN (04.09.2026) – ARTIKEL DER B.U.B. IN PAN (04.09.2026)

Depuis plusieurs décennies, la fin imminente de la Belgique est régulièrement annoncée, sans que cette prophétie politique ne se réalise. Il s’agit manifestement d’un rituel récurrent auquel se livrent des personnes, des mouvements et des partis antibelges et linguistico-nationalistes, qui cherchent ainsi à présenter la dissolution politique de notre pays comme l’aboutissement inévitable d’un processus prétendument “logique”, voire “naturel”. A l’occasion de commémorations nationales ou nationalistes, ce phénomène refait invariablement surface avec une vigueur particulière – Al tientallen jaren wordt de nakende ondergang van België met de regelmaat van de klok voorspeld, zonder dat deze politieke profetie zich ooit voltrekt. Het betreft evident een terugkerend ritueel van anti-Belgische en taalnationalistische personen, bewegingen en partijen, die zo de politieke ontbinding van ons land willen voorstellen als het onvermijdelijke eindpunt van een zogenaamd “logisch”, ja zelfs “natuurlijk” proces. Naar aanleiding van nationale of nationalistische herdenkingen steekt dit fenomeen telkens weer met bijzondere hevigheid de kop op – Seit Jahrzehnten wird mit schöner Regelmäßigkeit der unmittelbar bevorstehende Untergang Belgiens prophezeit, ohne dass sich diese politische Weissagung jemals erfüllt hätte. Offenkundig handelt es sich um ein wiederkehrendes Ritual antibelgischer und sprachnationalistischer Personen, Bewegungen und Parteien, die auf diese Weise die politische Auflösung unseres Landes als den unvermeidlichen Endpunkt eines angeblich “logischen”, ja sogar “natürlichen” Prozesses darstellen wollen. Anlässlich nationaler oder nationalistischer Gedenkfeiern tritt dieses Phänomen stets aufs Neue und mit besonderer Heftigkeit zutage

KONING BOUDEWIJN: 75 EN 33 JAAR GELEDEN – LE ROI BAUDOUIN: IL Y A 75 ET 33 ANS DEJA – KÖNIG BAUDOUIN: VOR 75 UND VOR 33 JAHREN

Op 31 juli 2026 was het 33 jaar geleden dat Koning Boudewijn onverwacht overleed. Vele Belgen herinneren zich tot op heden de droevige dag waarop ze kennisnamen van die gebeurtenis.  Het is ook 75 jaar geleden dat Koning Boudewijn aan de macht kwam – Le 31 juillet 2026, cela faisait 33 ans que le roi Baudouin disparaissait brutalement. Nombreux sont les Belges qui se souviennent encore de cette triste journée où ils apprirent la nouvelle. Il y a également 75 ans que le roi Baudouin accédait au Trône – Am 31. Juli 2026 jährte sich der unerwartete Tod König Baudouins zum 33. Mal. Viele Belgier erinnern sich bis heute an den traurigen Tag, an dem sie von diesem Ereignis erfuhren. Zugleich ist es 75 Jahre her, dass König Baudouin den Thron bestieg

FEU DE FORÊT DANS LES HAUTES FAGNES: LE FEDEERALISME ECHOUE A NOUVEAU – NATUURBRAND IN DE HOGE VENEN: HET FEDERALISME FAALT OPNIEUW – WALDBRAND IM HOHEN VENN: DER FÖDERALISMUS SCHEITERT ERNEUT

En 2017, Jan Jambon (N-VA), qui était à l’époque ministre de l’Intérieur, a sévèrement réduit les budgets de la Protection civile. Le service a été sous-financé et en partie démantelé. Notre pays paie aujourd’hui un lourd prix pour l’incendie de forêt dans les Hautes Fagnes – En 2017, Jan Jambon (N-VA), qui était à l’époque ministre de l’Intérieur, a sévèrement réduit les budgets de la Protection civile. Le service a été sous-financé et en partie démantelé. Notre pays paie aujourd’hui un lourd prix pour l’incendie de forêt dans les Hautes Fagnes – Im Jahr 2017 kürzte Jan Jambon (N-VA), der damalige Innenminister, die Mittel für den Zivilschutz massiv. Der Dienst wurde unterfinanziert und teilweise abgebaut. Zahlt unser Land nun einen hohen Preis für den Waldbrand in den Hohen Venen

DANK AAN ALLE BEZOEKERS VAN ONZE STAND VAN 21 JULI ! – MERCI À TOUS LES VISITEURS DE NOTRE STAND DU 21 JUILLET ! – DANK AN ALLE BESUCHER UNSERES STANDS AM 21. JULI !

Op 21 juli 2026 had onze unitaristische partij en beweging, de Belgische Unie (B.U.B.) naar goede jaarlijkse gewoonte opnieuw een stand in de Regentschapstraat in Brussel – Le 21 juillet 2026, comme chaque année, notre parti et mouvement unitariste, l’Union Belge (B.U.B.), tenait un stand dans la Rue de la Régence à Bruxelles – Am 21. Juli 2026 hatte unsere unitaristische Partei und Bewegung, die Belgische Union (B.U.B.), wie jedes Jahr wieder einen Stand in der  Rue de la Régence in Brüssel

STAND DU B.U.B. LE 21 JUILLET À BRUXELLES – STAND B.U.B. OP 21 JULI IN BRUSSEL – B.U.B.-STAND AM 21. JULI IN BRÜSSEL

Comme chaque année, le B.U.B. aura un stand dans la Rue de la Régence à l’église Notre–Dame des Victoires du Sablon à Bruxelles le 21 juillet 2026. Nous vous accueillerons de 10 h à 18 h. Notre parti et mouvement y expliquera notre projet unique unitariste et centriste et vendra des articles tricolores comme des drapeaux belges. Il sera également possible de commander le livre unitariste de notre fondateur et président, Hans Van de Cauter. Ce livre est aussi publié sur notre site web – Op 21 juli 2026 houdt de B.U.B. in de Regentschapsstraat aan de Zavelkerk te Brussel zijn jaarlijkse stand. Vanaf 10 uur ’s morgens tot 18 uur zijn we aanwezig. Onze beweging en partij zal er uitleg geven over ons uniek unitaristisch project en tricolore artikelen zoals Belgische vlaggen uitdelen en verkopen. Ook het unitaristische boek van onze stichter en voorzitter, Hans Van de Cauter, zal er gekocht of besteld kunnen worden (25 euro). Dit boek staat ook op onze website gepubliceerd – Wie jedes Jahr wird die B.U.B. am 21. Juli 2026 mit einem Stand in der Rue de la Régence bei der Kirche Notre-Dame des Victoires am Sablon in Brüssel vertreten sein. Wir begrüßen Sie von 10 bis 18 Uhr. Unsere Partei und Bewegung wird dort unser einzigartiges unitaristisches und zentristisches Projekt vorstellen und dreifarbige Artikel wie belgische Fahnen verkaufen. Es wird ebenfalls möglich sein, das unitaristische Buch unseres Gründers und Vorsitzenden, Hans Van de Cauter, zu bestellen. Dieses Buch wird auch auf unserer Website veröffentlicht.