Category: Opinions – Opinies

Histoire - Geschiedenis, Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LA QUESTION ROYALE: UN REGARD NUANCÉ – DE KONINGSKWESTIE: EEN GENUANCEERDE BLIK – DIE KÖNIGSFRAGE: EIN DIFFERENZIERTER BLICK

Le 11 août 1950 – il y a maintenant 75 ans – le prince Baudouin, fils du roi Léopold III, reçut le titre de Prince Royal (il prêtera serment un an plus tard en tant que cinquième Roi des Belges). Cela marqua la fin de la fameuse  “Question Royale”. Pour en comprendre l’origine, il faut remonter dix ans en arrière – Op 11 augustus 1950 – nu 75 jaar geleden – werd aan prins Boudewijn, de zoon  van Koning Boudewijn, de titel van Konklijke Prins toegekend (een jaar later zou hij de eed afleggen als vijfde Koning der Belgen). Daarmee kwam een einde aan de zogenaamde ‘Koningskwestie’. De oorsprong daarvan moeten we tien jaar eerder zoeken – Am 11. August 1950 – also vor genau 75 Jahren – wurde Prinz Baudouin, der Sohn von König Leopold III., der Titel eines Königlichen Prinzen verliehen (ein Jahr später legte er den Eid als fünfter König der Belgier ab). Damit fand die sogenannte „Königsfrage“ ihr Ende. Ihren Ursprung müssen wir allerdings zehn Jahre früher suchen

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Parti - Partij

STAND DU B.U.B. DU 21 JUILLET 2025 – STAND B.U.B. OP 21 JULI 2025 – STAND DER B.U.B. VOM 21. JULI 2025

Vous trouverez le stand du B.U.B. en face de l’Eglise du Sablon, rue de la Régence à Bruxelles de 10 à 18 h – U vindt de stand van de B.U.B. tegenover de Zavelkerk in de Regentschapsstraat in Brussel van 10 tot 18 u – Sie finden den Stand der B.U.B. gegenüber der Zavelkirche, Rue de la Régence in Brüssel von 10 bis 18 Uhr

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

KOST FEDERALISME: 10 MILJARD EURO PER JAAR – COUT DU FEDERALISME: 10 MILLIARDS D’EUROS PAR AN – KOSTEN DES FÖDERALISMUS: 10 MILLIARDEN EURO PRO JAHR

Waar de media nooit over spreken, is de kost van het taalfederalisme. Nochtans kan op deze post heel wat geld bespaard worden om de begroting recht te trekken. De B.U.B. heeft reeds in februari 2007 de kost van het federalisme op 10 miljard euro per jaar berekend. In 2009 werd de studie verfijnd – Ce dont les médias ne parlent jamais est le coût du fédéralisme linguistique. Il est pourtant possible de réaliser d’importantes économies à ce niveau afin d’assainir le budget de l’Etat. Déjà en février 2007, le B.U.B. a calculé le coût du fédéralisme à 10 milliards d’euros par an. En 2009, l’étude a été affinée – Worüber die Medien nie sprechen, sind die Kosten des Sprachföderalismus. Dabei könnte man an dieser Stelle eine Menge Geld einsparen, um den Haushalt auszugleichen. Die B.U.B. hat bereits im Februar 2007 die Kosten des Föderalismus auf 10 Milliarden Euro pro Jahr berechnet. Im Jahr 2009 wurde die Studie verfeinert

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

BELGISCHE EINDWINST OP EUROBASKET 2025 – VICTOIRE FINALE DE LA BELGIQUE À L’EUROBASKET 2025 – BELGISCHER GESAMTSIEG BEI DER EUROBASKET 2025

De B.U.B. feliciteert de ‘Belgian Cats’, de nationale vrouwenploeg in het basketbal, voor hun prachtige eindzege op het EK 2025. Net als op het vorige EK (2023) behaalde de Belgische damesploeg de eindzege. Dat een natie twee verschillende opeenvolgende edities wint, is een uitzonderlijke prestatie. De URSS deed het tussen 1950 en 1991 (in een periode waarin de Sovjets de sport volledig domineerden), waarna het enkel nog Spanje (2017 en 2021) en nu dus België lukte – La B.U.B. félicite les « Belgian Cats », l’équipe nationale féminine de basket-ball, pour leur magnifique victoire finale à l’Euro 2025. Tout comme lors du précédent Euro (2023), l’équipe belge féminine a remporté le trophée. Qu’un pays remporte deux éditions consécutives différentes est une performance exceptionnelle. L’URSS l’avait fait entre 1950 et 1991 (à une époque où les Soviétiques dominaient complètement ce sport), puis seuls l’Espagne (2017 et 2021) et maintenant la Belgique y sont parvenus – Die B.U.B. gratuliert den „Belgian Cats“, der nationalen Damen-Basketballmannschaft, zu ihrem großartigen Enderfolg bei der Euro 2025. Wie schon bei der letzten Euro (2023) gewann die belgische Damenmannschaft den Europapokal. Dass eine Nation zwei aufeinanderfolgende verschiedene Ausgaben gewinnt, ist eine außergewöhnliche Leistung. Die UdSSR schaffte das zwischen 1950 und 1991 (in einer Zeit, in der die Sowjets den Sport vollständig dominierten), danach gelang es nur noch Spanien (2017 und 2021) und nun also Belgien