DE ONGRONDWETTELIJKHEID VAN HET BELGISCH TAALFEDERALISME – L’INCONSTITUTIONNALITE DU FEDERALISME LINGUISTIQUE BELGE – DIE VERFASSUNGSWIDRIGKEIT DES BELGISCHEN SPRACHENFÖDERALISMUS
Op 11 februari 2012 kwam de studiedienst van de B.U.B. tot een opmerkelijke vaststelling: de eerste “communautaire” grondwetsherziening van december 1970 berust op een illegale en niet-constitutionele daad. Het hele federale systeem in België is op ongrondwettelijke wijze tot stand gekomen en de grondwetspecialisten kunnen dit onmogelijk ontkennen als ze hun eigen geschriften niet willen tegenspreken. Sommigen weten het zeer goed, maar durven het niet te zeggen of bedekken het probleem met de mantel van de “liefde” (lees: het was een politieke noodzaak…) – Le 11 février 2012, le service d’études du B.U.B. a fait une constat remarquable: la première révision de la Constitution de décembre 1970 est fondée sur un acte illégal et inconstitutionnel. Le système fédéral belge a été réalisé de façon inconstitutionnelle et les constitutionnalistes ne peuvent le nier s’ils ne veulent pas contredire leurs propres écrits. Certains d’entre eux le savent très bien, mais n’osent pas le dire à haute voix ou couvrent le problème du manteau de la “charité” (lire: par nécessité politique …) – Am 11. Februar 2012 kam die Studienabteilung der B.U.B. zu einer bemerkenswerten Feststellung: Die erste „gemeinschaftspolitische“ Verfassungsänderung vom Dezember 1970 beruht auf einer illegalen und verfassungswidrigen Handlung. Das gesamte föderale System Belgiens ist auf verfassungswidrige Weise zustande gekommen, und die Verfassungsexperten können dies unmöglich bestreiten, ohne ihren eigenen Schriften zu widersprechen. Im Gegenteil, einige wissen es sehr wohl, wagen es aber nicht, es auszusprechen oder decken das Problem mit dem Mantel der „Liebe“ zu (lies: es war eine politische Notwendigkeit…).