DE B.U.B. IS VERHEUGD OVER HET ONTSLAG VAN DE  WAALSE MINISTER-PRESIDENT
Het is goed nieuws voor België dat de  minister-president van de Waalse regering en kopstuk van de PS ontslag heeft  genomen tengevolge van de crisis rond de “Carolorégienne” om drie  redenen:
1) de verdenkingen die hem ten laste worden gelegd,  maken hem nog niet schuldig, maar zijn ernstig genoeg om zijn functie onhoudbaar  te maken;
2) hij is een wallingant en elke wallingant die de  Belgische politiek verlaat, verstevigt de nationale eenheid;
3) zijn ontslag verzwakt de PS, één van de partijen  die verantwoordelijk zijn voor de invoering van het clientelisme en het  onwerkbare bipolaire federalisme. 
Graag had de B.U.B. gezien dat de hele Waalse  regering gewoon werd afgeschaft, net als de Vlaamse en Brusselse teneinde het  belastinggeld te sparen. Maar dat zal niet met de huidige traditionele politici  kunnen gebeuren. Daarvoor hebben we nieuwe politici en een nieuwe machtspartij  nodig. De B.U.B. is bereid deze moeilijke taak op zich te nemen.
****************************
LE B.U.B. SE REJOUIT DE LA DEMISSION DU  MINISTRE-PRESIDENT WALLON
Il est une bonne nouvelle pour la Belgique que le  ministre-président du gouvernement wallon et tête de proue du PS ait démissionné  en raison de la crise autour de la “Carolorégienne” et ceci pour trois  raisons:
1) les soupçons qui ont été émis à sa charge, ne  prouvent pas encore sa culpabilité, mais sont suffisamment graves pour rendre sa  fonction intenable;
2) il est un wallingant et chaque wallingant  qui quitte la politique belge, renforce l’unité nationale;
3) sa démission affaiblit le PS, un des partis  responsables de l’introduction du clientelisme ainsi que du fédéralisme  bipolaire défectueux.
Le B.U.B. aurait préféré que tout le gouvernement  wallon soit supprimé, tout comme celui de la Flandre et de Bruxelles afin  d’économiser les déniers publics. Mais cela ne pourra se faire avec les  politiciens traditionnels actuels. Pour cela, nous aurons besoin de nouveaux  politiciens ainsi que d’un nouveau parti au pouvoir. Le B.U.B. est prêt à  assumer cette tâche difficile.



