De ontdekking van een nieuwe wereld-Découverte d’un nouveau monde

We staan er misschien niet echt bij stil, maar de mensheid beleeft historische dagen.

Zowel de Europese als de Amerikaanse ruimtesondes rond en op Mars brengen ons schitterende beelden van de Rode Planeet, die momenteel erg dicht bij de aarde staat. Is dit, na de landingen van de mens op de Maan eind jaren ’60 en begin jaren ’70 en de reis dwars door het zonnestelsel van de Voyagers, de prelude van een echte verovering van de ruimte door de mens? Het is alvast adembenemend en ook veelbelovend want de Aarde geraakt immers vol en Mars kan een noodzakelijke uitwijkmogelijkheid zijn voor de mens.

Het is goed dat Europa ook een belangrijke rol begint te spelen in de verre ruimtevaart en zich niet meer beperkt tot het lanceren van enkele satellieten. Als pro-Europese partij steunt de B.U.B. de initiatieven van de ESA aangezien deze wetenschappelijk belangrijk zijn en economisch gezien heel interessant kunnen worden in de toekomst. Misschien zal de eerste mens op Mars wel een Europeaan zijn…

Découverte d’un nouveau monde

On ne se le réalise peut-être pas vraiment, mais l’humanité est en train de vivre des jours historiques. Tant les sondes spatiales européennes qu’américaines autour et sur Mars nous apportent des images fantastiques de la Planète Rouge, qui se trouve actuellement proche de la Terre. S’agit-il, après les alunissages de la fin des années ’60 et du début des années ’70 ainsi que le voyage à travers le système solaire des Voyagers, d’un prélude d’une vraie conquête de l’espace par l’Homme? C’est en tout cas excitant et prometteur car la Terre se remplit de plus en plus et Mars peut être une possibilité d’évasion nécessaire pour l’Homme.

Il est bien que l’Europe commence à jouer un rôle important dans l’astronautique lointaine et qu’elle ne se limite plus à lancer quelques satellites. En tant que parti pro-Européen, le B.U.B. soutient toute initiative de l’ESA puisqu’elles sont importantes d’un point de vue scientifique et peuvent devenir intéressantes sur le plan économi que. Peut-être que le premier Homme sur Mars sera-t-il un Européen…