Schilderij van Gustaaf Wappers over de Belgische Revolutie – Peinture de Gustave Wappers sur la Révolution belge; Koninklijke Musea van Schone Kunsten van België; Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique; Gemälde von Gustaf Wappers über die Belgische Revolution (1835) – Königliche Museen der Schönen Künste von Belgien
Bron – Source – Quelle: wikipedia
IL Y A 195 ANS
Le 4 octobre 1830, le Gouvernement Provisoire a proclamé l’indépendance de la Belgique. Ainsi, notre pays est redevenu indépendant.
La révolution belge débuta le 25 août 1830 lorsqu’après la représentation de l’opéra “La Muette de Portici” au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles des désordres se sont produits. Ensuite, pendant un mois, la Belgique connaissait une situation troublée et parfois confuse. Ce qui était au début une insurrection du peuple contre la bourgeoisie est devenu ensuite une insurrection de la bourgeoisie contre le roi hollandais Guillaume Ier.
La reconnaissance internationale de cette indépendance sera consacrée au terme d’un long processus s’échelonnant de la conférence de Londres – qui commence en octobre 1830 – jusqu’au règlement définitif de 1839, le traité des 24 articles.
En 1839, la Belgique perdait la partie orientale du Limbourg, qui passa aux Pays-Bas, et l’est du Luxembourg, qui devenait plus tard le Grand-Duché de Luxembourg.
195 JAAR GELEDEN
Op 4 oktober 1830 riep het Voorlopig Bewind de onafhankelijkheid van België uit. Daardoor werd ons land opnieuw onafhankelijk.
De Belgische revolutie begon op 25 augustus 1830 toen na de opvoering van de opera “De Stomme van Portici” in de Brusselse Muntschouwburg onlusten uitbraken. Vervolgens verkeerde België gedurende een maand in een zeer onrustige en soms verwarrende situatie. Wat in het begin een opstand van het volk tegen de burgerij was, werd een opstand van de burgerij tegen de Hollandse koning Willem I.
De internationale erkenning van deze onafhankelijkheid zou pas plaatsvinden na een lange procedure beginnende bij de conferentie van Londen – die in oktober 1830 begon – tot de definitieve regeling in 1839, het verdrag van de 24 artikelen.
In 1839 verloor België het oostelijk deel van Limburg, dat Nederlands werd, en het oosten van Luxemburg, dat later het Groot-Hertogdom Luxemburg werd.
VOR 195 JAHREN
Am 4. Oktober 1830 rief die Provisorische Regierung die Unabhängigkeit Belgiens aus. Damit wurde unser Land erneut unabhängig.
Die Belgische Revolution begann am 25. August 1830, als nach der Aufführung der Oper „Der Stumme von Portici“ im Brüsseler Münztheater Unruhen ausbrachen. In der Folge befand sich Belgien einen Monat lang in einer sehr unruhigen und teilweise verwirrenden Situation. Was anfangs ein Aufstand des Volkes gegen das Bürgertum war, wurde schließlich ein Aufstand des Bürgertums gegen den niederländischen König Wilhelm I.
Die internationale Anerkennung dieser Unabhängigkeit erfolgte erst nach einem langen Verfahren, beginnend mit der Londoner Konferenz – die im Oktober 1830 begann – bis zur endgültigen Regelung 1839, dem Vertrag der 24 Artikel.
Im Jahr 1839 verlor Belgien den östlichen Teil Limburgs, der niederländisch wurde, und den Osten Luxemburgs, der später zum Großherzogtum Luxemburg wurde.
