5 JUNI 1288: DE SLAG BIJ WOERINGEN – 5 JUIN 1288: LA BATAILLE DE WORRINGEN

5 juni (1288) heeft historisch gezien voor België evenveel betekenis als 11 juli 1302 (Guldensporenslag). Maar de media-aandacht voor beide middeleeuwse veldslagen is totaal verschillend: niets voor Woeringen en enorm veel (vooral in het noorden van het land) voor de Guldensporenslag. Dit opmerkelijk verschil in behandeling is te wijten aan het flamingantisch imperialisme dat onterecht de Belgische politiek domineert. 5 juni kan dan ook als de Brabantse feestdag worden beschouwd.

Le 5 juin (1288) a autant de signification pour la Belgique que le 11 juillet 1302 (la Bataille des Epérons d’or). Toutefois, l’écho médiatique accordé aux deux batailles médiévales est totalement différent : rien pour Woeringen en énormément (surtout au nord du pays) pour la bataille des Epérons d’or. Cette remarquable différence de traitement est due à l’impérialisme flamingant qui domine à tort la politique belge. Le 5 juin peut donc être considéré comme la fête brabançonne.

KOST FEDERALISME : 10 MILJARD EURO PER JAAR – LE COUT DU FEDERALISME: 10 MILLIARDS D’EUROS PAR AN

Waar de media nooit over spreken, is de kost van het taalfederalisme. Nochtans kan op deze post heel wat geld bespaard worden om de begroting recht te trekken. De B.U.B. heeft reeds in februari 2007 de kost van het federalisme op 10 miljard euro per jaar berekend. In 2009 werd de studie verfijnd en hier vindt u een samenvatting.

Ce dont les médias ne parlent jamais est le coût du fédéralisme linguistique. Il est pourtant possible de réaliser d’importantes économies à ce niveau afin d’assainir le budget de l’Etat. Déjà en février 2007, le B.U.B. a calculé le coût du fédéralisme à 10 milliards d’euros par an. En 2009, l’étude a été affinée et ci-dessous, nous vous donnons un résumé.

LE B.U.B. SOUTIENT LES AGRICULTEURS BELGES – LE B.U.B. SOUTIENT LES AGRICULTEURS BELGES – DIE B.U.B. UNTERSTÜTZT BELGISCHE LANDWIRTE

Disons à l’UE qu’elle ne peut plus continuer ainsi. Et l’agriculture doit redevenir une compétence nationale – Laten we aan de EU zeggen dat het zo niet meer verder kan. En landbouw moet opnieuw een nationale bevoegdheid worden – Sagen wir der EU, dass sie so nicht mehr weitermachen kann. Und die Landwirtschaft muss wieder eine nationale Kompetenz werden

IL Y A 234 ANS, LA BELGIQUE ACCÉDAIT POUR LA PREMIÈRE FOIS À L’INDÉPENDANCE – 234 JAAR GELEDEN VERWIERF BELGIË VOOR HET EERST ZIJN ONAFHANKELIJKHEID- VOR 234 JAHREN ERLANGTE BELGIEN ZUM ERSTEN MAL SEINE UNABHÄNGIGKEIT

Le 11 janvier 1790, la Belgique a acquis son indépendance pour la première fois de son histoire – Op 11 januari 1790 verwierf België voor de eerste maal in zijn geschiedenis zijn onafhankelijkheid – Am 11. Januar 1790 erlangte Belgien zum ersten Mal in seiner Geschichte seine Unabhängigkeit

STEUN DE B.U.B.! – AIDEZ LE B.U.B.! – UNTERSTÜTZEN SIE DIE B.U.B.! IBAN: BE91 0682 4176 7776 (BIC: GKCCBEBB)

De politieke strijd van de B.U.B., de partij en beweging voor een unitair België, gaat in 2024 door. Om dit ideaal te bereiken kan u ons op verschillende manieren steunen – Le combat politique du B.U.B., le parti et mouvement pour une Belgique unitaire, se poursuivra en 2024. Pour atteindre cet idéal, vous pouvez nous soutenir de différentes manières – Der politische Kampf der B.U.B., der Partei und Bewegung für ein unitarische Belgien, wird 2024 weitergehen. Um dieses Ideal zu erreichen, können Sie uns auf verschiedene Weise unterstützen