belgischeunie@unionbelge.be

LE PRINCE PHILIPPE EN CHINE – PRINS FILIP IN CHINA

LE PRINCE PHILIPPE EN CHINE – PRINS FILIP IN CHINA

LA MISSION PRINCIERE EN CHINE ETAIT UN GRAND SUCCES

La mission économique belge sous la direction du Prince Philippe qui s’est déroulée du 19 au 29 octobre 2011 était un grand succès. Grâce à la présence du Prince héritier, de nouvelles portes se sont ouvertes dans le plus grand marché économique du monde.

Le Prince Philippe a encore une fois prouvé qu’il est le leader du commerce international belge, mettant ainsi les régions dans l’ombre.  Avec une trentaine de contrats et accords signés, la plus grande mission princière de l’histoire a rencontré un succès foudroyant. Le Prince a donné la possibilité à de nombreuses sociétés belges de conquérir le marché chinois car dans l’Empire du Milieu le contact humain préalable est primordial et indispensable. Le Prince, qui connaît bien ce grand pays fascinant, avait minutieusement préparé sa visite. Il sait que les Chinois adorent les têtes couronnées et raffolent des cérémonies.

Les Belges peuvent donc être heureux d’avoir une monarchie qui leur fournit tous ces privilèges auxquels d’autres nations, c’est-à-dire des républiques de notre taille, n’ont pas droit.

D’autre part, l’on constate de nouveau l’importance de la collaboration entre toutes les entreprises belges. La Belgique est un pays trop petit pour être divisé. Le commerce extérieur nécessite une approche nationale et cohérente. Les agences commerciales régionales devraient fusionner pour former de nouveau une agence fédérale du commerce extérieur dans laquelle chaque province sera représentée proportionnellement à sa taille et à son nombre d’habitants.

La Belgique est un pays merveilleux et prospère. Ce constat doit nous animer chaque jour afin de nous améliorer constamment. Le Prince Philippe nous montre la voie.


PRINSELIJKE
MISSIE IN CHINA WAS GROOT SUCCES

De Belgische economische missie onder leiding van Prins Filip, die van 19 tot 29 oktober plaatsvond,  was een groot succes. Dankzij de aanwezigheid van de Kroonprins zijn nieuwe deuren open gegaan in de grootste economische markt van de wereld.

Prins Filip heeft nogmaals bewezen dat hij de leider is van de Belgische internationale handel en zette zo de gewesten in de schaduw. Met een dertigtal getekende contracten en akkoorden was de grootste prinselijke missie van de geschiedenis een geweldig succes. De Prins heeft aan vele Belgische bedrijven de kans gegeven om de Chinese markt te veroveren want in China is het voorafgaandelijk persoonlijk contact primordiaal en onontbeerlijk. De Prins, die dit groot en fascinerend land goed kent, had zijn missie perfect voorbereid. Hij weet dat de Chinezen houden van gekroonde hoofden en ceremonieën.

De Belgen kunnen dan ook tevreden zijn dat ze een monarchie hebben, die hen voorrechten biedt die andere landen, namelijk republieken van onze grootte, niet genieten.

Anderzijds stelt men opnieuw het belang van de samenwerking tussen alle Belgische ondernemingen vast. België is een te klein land om verdeeld te zijn. De buitenlandse handel heeft nood aan een nationale en coherente aanpak. De regionale handelsagentschappen zouden moeten fusioneren om opnieuw een federaal agentschap van de buitenlandse handel te vormen waarin elke provincie in evenredigheid met haar oppervlakte en inwonersaantal zal vertegenwoordigd zijn.

België is een fantastisch en welvarend land. Deze vaststelling moet ons elke dag motiveren om er het beste van te maken. Prins Filip toont ons hoe het moet.

ParseError thrown

syntax error, unexpected 'new' (T_NEW)