B.U.B. VOERDE ACTIE AAN “VLAAMS” PARLEMENT – LE B.U.B A MENE UNE ACTION DEVANT LE PARLEMENT “FLAMAND” – DIE B.U.B. HAT EINE AKTION AM “FLÄMISCHEN” PARLAMENT GEFÜHRT

Foto / Photo B.U.B.
Foto / Photo B.U.B.

WAAROM GEEN BELGISCHE VLAG AAN HET ‘VLAAMS’ PARLEMENT ?

Op 11 oktober 2017 voerde de B.U.B. actie aan het “Vlaams” parlement in Brussel. Het doel was het ontbreken van een Belgische vlag in het “Vlaams” parlement aan te klagen terwijl een Catalaanse er gedoogd zou worden.

Iedereen herinnert zich nog wel dat er vorige week plots een Catalaanse vlag verscheen in het Belgisch parlement. Moet kunnen, vonden sommige politici hoewel dit toch verdacht sterk lijkt op het importeren van buitenlandse problemen in ons vreedzaam landje.

Daarom verzamelden enkele leden van de B.U.B. (Belgisch Unie – Union Belge) zich vandaag voor het “Vlaams” parlement. Ze deelden Belgische vlaggen uit aan de parlementsleden met het verzoek de Belgische vlag uit te hangen in het “Vlaams parlement” en zo steun te betuigen aan de nationale eenheid.

Dat was echter buiten “Vlaams” parlementsvoorzitter Peumans (NVA) gerekend die doodleuk kwam verklaren dat Belgische vlaggen verboden zijn in het zijn parlement. Hij riep er de politie bij en liet deze vredelievende burgers verwijderen omdat ze de Belgische vlag bij zich hadden. De Catalaanse zou nochtans geen probleem geweest zijn…

Kafka: Belgische vlag verboden in eigen land.

POURQUOI PAS DE DRAPEAU BELGE AU PARLEMENT ‘FLAMAND’?

Le 11 octobre 2017, le B.U.B. a mené une action devant le parlement “flamand” à Bruxelles. Le but était de dénoncer l’absence de drapeau belge au parlement “flamand” tandis que le drapeau catalan y serait toléré.

Tout le monde se rappelle que la semaine passée on voyait surgir au parlement belge un drapeau catalan. Cela doit être permis, trouvaient certains politiciens, même si cela donne l’impression d’importer des problèmes étrangers dans notre petit pays paisible.

Voilà pourquoi, quelques membres du parti politique B.U.B. (Belgische Unie – Union Belge) se sont rassemblés aujourd’hui devant le parlement “flamand”. Ils distribuaient des drapeaux belges avec la demande de garnir le parlement flamand du drapeau belge en guise de soutien à l’unité nationale.

Cependant, c’était sans compter avec le président du parlement “flamand” Jan Peumans (N VA) qui a sèchement déclaré que les drapeaux belges étaient interdits dans son parlement. Il a appelé la police et a demandé d’évacuer rapidement les membres du B.U.B. parce qu’ils avaient le drapeau belge avec eux. Le drapeau catalan n’aurait pourtant pas posé de problème…

Kafka: le drapeau belge interdit dans notre propre pays !

WARUM KEINE BELGISCHE FAHNE AM ‘FLÄMISCHEN’ PARLAMENT ?

Am 11. Oktober 2017 hat die B.U.B. eine Aktion am flämischen Parlament in Brüssel geführt. Das Ziel war an zu klagen, es gibt keine belgischen Fahne im “flämischen” Parlament während eine katalanische Fahne dort toleriert wäre.

Photo / Foto B.U.B.
Photo / Foto B.U.B.
Conversation après Peumans. Ensuite, la police a (gentiment) mis fin à l'action - Gesprek met Peumans. Vervolgens heeft de politie (vriendelijk) aan de actie een einde gesteld - Gespräch mit Peumans. Danach hat die Polizei (freundlich) die Aktion beendet.
Conversation avec Peumans. Ensuite, la police a (gentiment) mis fin à l’action – Gesprek met Peumans. Vervolgens heeft de politie (vriendelijk) aan de actie een einde gesteld – Gespräch mit Peumans. Danach hat die Polizei (freundlich) die Aktion beendet.

 

Lisez aussi ce bon article de Belga dans Metro / Lees ook dit goed artikel van Belga in Metro (link – lien)