Category: Nieuws – Nouvelles

Le 6 octobre 2026, le Belge Francis Halzen a reçu le prix Nobel de physique. Il s’agit du douzième Belge de l’histoire à qui un prix Nobel est décerné. Cet immense honneur lui a été décerné pour ses travaux novateurs dans la détection de particules dites “fantômes”, appelées neutrinos. Ce prix est aussi une distinction pour la Belgique unitaire. Le B.U.B. explique pourquoi – Op 6 oktober 2026 ontving de Belg Francis Halzen de Nobelprijs Fysica. Hij is de twaalfde Belg in de geschiedenis die een Nobelprijs wint.  Die enorme eer viel hem te beurt wegens zijn baanbrekend werk inzake het opsporen van zogenaamde “spookdeeltjes”, neutrino’s genaamd. Deze prijs is er ook een voor het unitaire België. De B.U.B. legt uit waarom – Am 6. Oktober 2026 erhielt der Belgier Francis Halzen den Nobelpreis für Physik. Es ist der zwölfte Belgier der Geschichte, der einen Nobelpreis bekommt. Diese große Ehre wurde ihm für seine bahnbrechenden Arbeiten zur Entdeckung sogenannter “Geisterteilchen”, der Neutrinos, zuteil. Dieser Preis ist auch eine Auszeichnung für das unitarische Belgien. Die B.U.B. erklärt, warum

In 2013 kondigde Bart De Wever (N-VA), vandaag Belgisch premier en toen net Antwerps burgemeester met veel bombarie aan dat er een “war on drugs” (in het Nederlands, waar de flaminganten traditioneel lak aan hebben: drugsoorlog) zou gelanceerd worden. Later werd die vermeende strijd ook op nationaal niveau doorgetrokken. Het resultaat is echter een grote teleurstelling – En 2013, Bart De Wever (N-VA), aujourd’hui Premier ministre belge et à l’époque tout juste devenu bourgmestre d’Anvers, annonçait en grande pompe qu’une « war on drugs » (en néerlandais, une langue à laquelle les flamingants sont traditionnellement peu attachés, un “drugsoorlog”) allait être lancée. Par la suite, cette prétendue lutte fut également étendue au niveau national. Le résultat est toutefois une grande déception – 2013 kündigte Bart De Wever (N-VA), heute belgischer Premierminister und damals gerade erst zum Bürgermeister von Antwerpen gewählt, mit großem Getöse an, dass ein „war on drugs“ (auf Niederländisch, einer Sprache, der die flämischen Nationalisten traditionell wenig abgewinnen, “drugsoorlog”) gestartet werde. Später wurde dieser vermeintliche Kampf auch auf die nationale Ebene ausgeweitet. Das Ergebnis ist jedoch eine große Enttäuschung

Depuis plusieurs décennies, la fin imminente de la Belgique est régulièrement annoncée, sans que cette prophétie politique ne se réalise. Il s’agit manifestement d’un rituel récurrent auquel se livrent des personnes, des mouvements et des partis antibelges et linguistico-nationalistes, qui cherchent ainsi à présenter la dissolution politique de notre pays comme l’aboutissement inévitable d’un processus prétendument “logique”, voire “naturel”. A l’occasion de commémorations nationales ou nationalistes, ce phénomène refait invariablement surface avec une vigueur particulière – Al tientallen jaren wordt de nakende ondergang van België met de regelmaat van de klok voorspeld, zonder dat deze politieke profetie zich ooit voltrekt. Het betreft evident een terugkerend ritueel van anti-Belgische en taalnationalistische personen, bewegingen en partijen, die zo de politieke ontbinding van ons land willen voorstellen als het onvermijdelijke eindpunt van een zogenaamd “logisch”, ja zelfs “natuurlijk” proces. Naar aanleiding van nationale of nationalistische herdenkingen steekt dit fenomeen telkens weer met bijzondere hevigheid de kop op – Seit Jahrzehnten wird mit schöner Regelmäßigkeit der unmittelbar bevorstehende Untergang Belgiens prophezeit, ohne dass sich diese politische Weissagung jemals erfüllt hätte. Offenkundig handelt es sich um ein wiederkehrendes Ritual antibelgischer und sprachnationalistischer Personen, Bewegungen und Parteien, die auf diese Weise die politische Auflösung unseres Landes als den unvermeidlichen Endpunkt eines angeblich “logischen”, ja sogar “natürlichen” Prozesses darstellen wollen. Anlässlich nationaler oder nationalistischer Gedenkfeiern tritt dieses Phänomen stets aufs Neue und mit besonderer Heftigkeit zutage

Op 31 juli 2026 was het 33 jaar geleden dat Koning Boudewijn onverwacht overleed. Vele Belgen herinneren zich tot op heden de droevige dag waarop ze kennisnamen van die gebeurtenis.  Het is ook 75 jaar geleden dat Koning Boudewijn aan de macht kwam – Le 31 juillet 2026, cela faisait 33 ans que le roi Baudouin disparaissait brutalement. Nombreux sont les Belges qui se souviennent encore de cette triste journée où ils apprirent la nouvelle. Il y a également 75 ans que le roi Baudouin accédait au Trône – Am 31. Juli 2026 jährte sich der unerwartete Tod König Baudouins zum 33. Mal. Viele Belgier erinnern sich bis heute an den traurigen Tag, an dem sie von diesem Ereignis erfuhren. Zugleich ist es 75 Jahre her, dass König Baudouin den Thron bestieg