Author: B.U.B.

Parti - Partij

05.02.2011: REUNION NATIONALE – NATIONALE VERGADERING

Nous vivons des moments cruciaux pour l’avenir de notre beau pays. C’est la raison pour laquelle le B.U.B. vous invite à assister à notre réunion nationale à Bruxelles, Place Saint-Lambert à Laeken (1020 Bruxelles – Atomium), le samedi 5 février 2011 à 15, 16 ou 17 h (trois sessions d’information).

We beleven cruciale momenten voor de toekomst van ons mooi land. Daarom nodigt de B.U.B. u uit op onze nationale vergadering van zaterdag 5 februari 2011 om 15, 16 of 17 u (drie informatiesessies) in Laken (1020 Brussel – Atomium), Sint-Lambertusplein.

Nieuws - Nouvelles

LE B.U.B. PREND ACTE DE LA DEMISSION DE VANDE LANOTTE – DE B.U.B. NEEMT AKTE VAN HET ONTSLAG VAN VANDE LANOTTE

Le B.U.B. prend acte de la démission du médiateur royal Johan Vande Lanotte (sp.a). Celui-ci a travaillé – sans succès – pendant pas moins de 100 jours ( ! ) sur une “grande réforme de l’Etat”. Pendant ce temps, il a rédigé une note qui a été rejetée par cinq des sept partis négociateurs le 5 janvier 2011.

De B.U.B. neemt akte van het ontslag van koninklijk bemiddelaar Johan Vande Lanotte (sp.a). Vande Lanotte werkte – zonder succes – gedurende liefst 100 dagen ( ! ) aan een “grote staatshervorming”. Gedurende die tijd vervaardigde hij een nota die op 5 januari 2011 door vijf van de zeven onderhandelende partijen verworpen werd.

Nieuws - Nouvelles

DE UNITARISTISCHE REVOLTE IS VAN START GEGAAN – LA REVOLTE UNITARISTE EST EN ROUTE

De B.U.B. wenst de organisatoren van de betoging van 23 januari 2011 te Brussel van harte te feliciteren. Deze gebeurtenis vond overigens bijna dag op dag 106 jaar na het begin van de eerste Russische revolutie plaats. Die startte op 22 januari 1905.

Le B.U.B. félicite sincèrement les organisateurs de la manifestation du 23 janvier 2011 à Bruxelles, un événement qui s’est déroulé presque jour pour jour 106 années après le début de la première révolution russe du 22 janvier 1905.

Opinions - Opinies

EEN “AKKOORD” LOST NIETS OP, INTEGENDEEL

Het is begrijpelijk en menselijk dat de burger na bijna 230 dagen communautaire onderhandelingen een uitweg uit de politieke impasse wil. Maar het is een misverstand om te denken dat het na een “akkoord” beter zal gaan. Een “communautair akkoord” betekende in het verleden steeds eenzijdige toegevingen. Niet van “Vlamingen” aan “Walen” of vice versa, maar van de Belgische bevolking aan de kleine groep Vlaams- en Waals-nationalisten.