Histoire - Geschiedenis, Nieuws - Nouvelles

5 JUNI 1288: DE SLAG BIJ WOERINGEN – 5 JUIN 1288: LA BATAILLE DE WORRINGEN

5 juni (1288) heeft historisch gezien voor België evenveel betekenis als 11 juli 1302 (Guldensporenslag). Maar de media-aandacht voor beide middeleeuwse veldslagen is totaal verschillend: niets voor Woeringen en enorm veel (vooral in het noorden van het land) voor de Guldensporenslag. Dit opmerkelijk verschil in behandeling is te wijten aan het flamingantisch imperialisme dat onterecht de Belgische politiek domineert. 5 juni kan dan ook als de Brabantse feestdag worden beschouwd.

Le 5 juin (1288) a autant de signification pour la Belgique que le 11 juillet 1302 (la Bataille des Epérons d’or). Toutefois, l’écho médiatique accordé aux deux batailles médiévales est totalement différent : rien pour Woeringen en énormément (surtout au nord du pays) pour la bataille des Epérons d’or. Cette remarquable différence de traitement est due à l’impérialisme flamingant qui domine à tort la politique belge. Le 5 juin peut donc être considéré comme la fête brabançonne.

Droit - Recht, Economie, idéologie - ideologie

KOST FEDERALISME : 10 MILJARD EURO PER JAAR – LE COUT DU FEDERALISME: 10 MILLIARDS D’EUROS PAR AN

Waar de media nooit over spreken, is de kost van het taalfederalisme. Nochtans kan op deze post heel wat geld bespaard worden om de begroting recht te trekken. De B.U.B. heeft reeds in februari 2007 de kost van het federalisme op 10 miljard euro per jaar berekend. In 2009 werd de studie verfijnd en hier vindt u een samenvatting.

Ce dont les médias ne parlent jamais est le coût du fédéralisme linguistique. Il est pourtant possible de réaliser d’importantes économies à ce niveau afin d’assainir le budget de l’Etat. Déjà en février 2007, le B.U.B. a calculé le coût du fédéralisme à 10 milliards d’euros par an. En 2009, l’étude a été affinée et ci-dessous, nous vous donnons un résumé.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

POURQUOI LES CITOYENS LES PLUS RICHES DU MONDE, LES BELGES, DOIVENT-ILS VIVRE DANS UN PAYS DONT LE GOUVERNEMENT CENTRAL EST PAUVRE? – WAAROM MOETEN DE RIJKSTE BURGERS TER WERELD, DE BELGEN, IN EEN LAND LEVEN WAARVAN HET CENTRALE BESTUUR ARM IS? – WARUM MÜSSEN DIE REICHSTEN BÜRGER DER WELT, DIE BELGIER, IN EINEM LAND LEBEN, DESSEN ZENTRALREGIERUNG ARM IST?

Les Belges ont un patrimoine médian de 229 226 euros. Pourtant, l’Etat central belge est pauvre. – De Belgen hebben een mediaan-vermogen van 229.226 euro. Nochtans is de Belgische centrale staat arm. – Das durchschnittliche Vermögen der Belgier liegt bei 229.226 €. Dennoch ist der belgische Zentralstaat arm.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

DEED HET TAALFEDERALISME HET AANTAL COMMUNAUTAIRE CONFLICTEN AFNEMEN? – LE FEDERALISME LINGUISTIQUE A-T-IL REDUIT LE NOMBRE DE CONFLITS COMMUNAUTAIRES?- HAT DER SPRACHFÖDERALISMUS DIE ZAHL DER GEMEINSCHAFTSKONFLIKTE VERRINGERT?

De “staatshervormingen” brengen geen communautaire rust, maar splitsen België – Les “réformes” de l’Etat ne mènent pas à une paix communautaire, mais scindent la Belgique – Die “Staatsreformen” bringen keinen Gemeinschaftsfrieden, sondern spalten Belgien