Bourgeois abuse de la catastrophe en Asie – Bourgeois misbruikt ramp Azië

Bourgeois abuse de la catastrophe en Asie

Le B.U.B. est indigné par le fait que le Ministre Bourgeois des médias néerlandophones abuse de la catastrophe en Asie au profit de ses objectifs nationalistes. En effet, il en a marre d’entendre parler de « victimes belges » – nous aussi car chaque victime en est une de trop – et veut modifier cela en « victimes flamandes ». Partant, son initiative d’organiser une grande action d’aide « flamande » dans les médias. Evidemment, rien ne s’oppose à des actions caritatives, mais il est tout de même exagéré d’abuser des catastrophes pour faire de la propagande nationaliste.

Toutefois, si le Ministre Bourgeois est autorisé à le faire, nous aussi. Voilà pourquoi nous lançons la contre-offre du B.U.B. : si vous devenez membre de notre parti avant le 15 janvier 2005 avec la mention « B.U.B. pour l’Asie », nous versons l’argent immédiatement au numéro d’aide pour l’Asie 000-0000012-12. Ainsi, vous faites deux bonnes choses en même temps : vous aidez les gens en Asie et vous soutenez l’unité belge !

Bourgeois misbruikt ramp Azië

De B.U.B. is verontwaardigd over het feit dat Minister Bourgeois van de Nederlandstalige media de ramp in Azië misbruikt voor zijn nationalistische doeleinden. Hij is het immers beu te horen spreken van “Belgische slachtoffers” – wij eigenlijk ook want elk slachtoffer is er één teveel – en wil dat veranderen in “Vlaamse slachtoffers”. Vandaar zijn initiatief voor een grote “Vlaamse” hulpactie in de media. Er is natuurlijk niets verkeerd aan hulpacties, maar rampen misbruiken voor nationalistische propaganda is toch wat overdreven.

Maar als minister Bourgeois dat mag, mogen wij dat ook. Vandaar het tegenaanbod van de B.U.B.: als U lid wordt vóór 15 januari 2005 van onze partij met de vermelding “B.U.B. voor Azië”, storten wij het geld onmiddellijk door op het nummer voor de Azië-ramp 000-0000012-12. U slaat dan twee vliegen in één klap: u helpt de mensen in Azië en u steunt de Belgische eenheid !