info@unionbelge.be - info@belgischeunie.be

LETTRE AU PREMIER MINISTRE – BRIEF AAN DE EERSTE MINISTER

LETTRE AU PREMIER MINISTRE – BRIEF AAN DE EERSTE MINISTER

foto-photo: B.U.B.

foto-photo: B.U.B.
foto-photo: B.U.B.

ELECTIONS HONNETES – EERLIJKE VERKIEZINGEN

Lors des élections provinciales et communales du 14 octobre 2018, de nouvelles irrégularités se sont produites avec les ordinateurs de vote. Le B.U.B. exige des élections honnêtes et contrôlables. C’est pourquoi le B.U.B. a envoyé une lettre au premier ministre Charles Michel début décembre. Vous pouvez la lire ci-dessous. Elle contient tant nos plaintes que des propositions constructives pour protéger de manière durable le vote électronique en Belgique. Le B.U.B. espère une réponse positive.

Tijdens de provinciale en gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2018 hebben zich weer heel wat onregelmatigheden met de stemcomputers voorgedaan. De B.U.B. wil eerlijke en controleerbare verkiezingen. In die zin heeft de B.U.B. begin december een brief naar eerste minister Charles Michel gestuurd, die u hieronder kan lezen. Naast onze klachten, vindt u er ook constructieve voorstellen in om de elektronische stembusgang in België duurzaam te beschermen. De B.U.B. hoopt op een positief gevolg.

Hans VAN DE CAUTER

Voorzitter B.U.B. / Président du B.U.B.

EERSTE MINISTER – PREMIER MINISTRE

 

 

PAR / PER E-MAIL : charles.michel@premier.fed.be

 

Brussel, 29 november 2018 – Bruxelles, le 29 novembre 2018

Cher Monsieur le Premier Ministre,

Nous vous écrivons dans nos qualités de respectivement président et vice-présidents du parti et mouvement Belgische Unie – Union belge (B.U.B.).

Nous avons participé aux élections communales et provinciales du 14 octobre 2018 dans le Brabant flamand, district Hal-Vilvorde, en Flandre orientale, district Termonde-Saint-Nicolas ainsi que dans les communes d’Uccle, de Saint-Gilles et de Zele. Nous avons obtenu un élu à Uccle.

Le B.U.B. est un parti qui ne reçoit pas de subsides. Nous payons donc nos campagnes de notre propre poche. De plus, nous investissons un temps considérable dans la politique, surtout en période électorale, sans être sûrs que ces efforts soient rémunérés. Vous comprenez donc aisément que nous voulons être certains que les élections se déroulent de façon honnête et que les résultats du scrutin sont fiables, comme le prescrit d’ailleurs l’article 3 du premier protocole à la Convention européenne des Droits de l’Homme.

Dans ce contexte, nous vous écrivons pour nous faire part de notre inquiétude concernant la sécurité du vote électronique. En effet, tout comme lors des élections fédérales, régionales et européennes de 2014, la presse a relaté de nombreux incidents dans certains bureaux de vote et pendant le comptage des voix (problèmes avec les clés USB, erreurs sur l’identité des personnes élues, bureaux qui ouvrent avec un retard considérable, des électeurs qui par conséquent ne peuvent voter etc.). Tout comme nous, vous trouvez certainement de tels incidents n’inspirent pas confiance, mettent en cause la fiabilité du vote électronique et sont inacceptables dans une démocratie. De plus, l’informatique n’offrant pas en soi un gage de sécurité quant aux données qu’elle génère, des garde-fous supplémentaires nous semblent indispensables.

Dès lors, nous vous prions de mettre en place des garanties pour que de tels événements inquiétants ne se reproduisent plus à l’occasion des élections fédérales, régionales et européennes du 26 mai 2019 ni lors des élections subséquentes.

Nous vous proposons ce qui suit pour exclure toute erreur et toute possibilité de fraude:

Une publication quasi-immédiate et évolutive des votes exprimés au fur et à mesure du déroulement du scrutin via une ligne téléphonique sûre (par exemple VPN) entre chaque bureau de vote et un ordinateur central, ce dernier étant relié à l’internet ; il s’agit donc d’une connexion indirecte avec internet pour assurer la sécurité du vote ;

Un comptage manuel des tickets par des citoyens, les tickets indiquant textuellement le vote exprimé par les électeurs ;

Un dépouillement effectué sous le contrôle des témoins des partis ainsi qu’un responsable du bureau de vote principal ou un policier ; le scannage des tickets est maintenu, mais sert uniquement comme aune pour le dépouillement ;

La publication des résultats par bureau de vote ;

La remise d’un ticket à l’électeur contenant les mêmes mentions que le ticket qui sera déposé dans l’urne ;

Le scellage des urnes après le comptage en attendant un éventuel recomptage ;

L’instauration d’une commission électorale indépendante composée notamment de magistrats et de professeurs d’université, mais non de politiciens. Elle organisera le déroulement des élections, gèrera l’ordinateur central et connaîtra d’éventuels recours relatifs aux élections (et non le parlement fraîchement élu, qui n’est pas impartial). Le but de cette mesure est de bannir toute influence des politiciens sur, et donc toute possibilité de fraude, au cours du processus électoral.

Toutes ces mesures restaureront la confiance des citoyens dans le vote électronique.

Vu l’importance que nous attachons au caractère honnête des scrutins, nous vous demandons de bien vouloir prendre en considération notre courrier et d’y donner une suite favorable avant le 15 décembre 2018.

Nous vous en remercions d’avance.

Veuillez agréer, cher Monsieur le Premier Ministre, l’expression de nos sentiments les plus distingués,

Hans Van de Cauter

Benedict Verbiest                                                                                                             Jérémy Charlier

 

 

Geachte Heer Eerste Minister,

Wij schrijven U in onze hoedanigheid van respectievelijk voorzitter en ondervoorzitters van de partij en beweging Belgische Unie – Union belge (B.U.B.).

Wij hebben deelgenomen aan de gemeentelijke en provinciale verkiezingen van 14 oktober 2018 in Vlaams-Brabant, district Halle-Vilvoorde, in Oost-Vlaanderen, district Dendermonde-Sint-Niklaas alsook in de gemeenten Ukkel, Sint-Gillis en Zele. In Ukkel behaalden we een verkozene.

De B.U.B. is een partij die geen subsidies ontvangt. Derhalve betalen wij onze campagne met onze eigen middelen. Bovendien investeren we veel tijd in politiek, vooral in verkiezingsperiodes, zonder zekerheid dat onze inspanningen beloond worden. Het zal voor U dus niet moeilijk zijn om te begrijpen dat we er zeker van willen zijn dat de verkiezingen eerlijk verlopen en dat de resultaten van de stembusgang betrouwbaar zijn, zoals dit trouwens voorgeschreven is door artikel 3 van het eerste protocol bij het Europees Verdrag van de Rechten van de Mens.

In dit verband schrijven we U om u onze bezorgdheid over de veiligheid van het elektronische stemmen mee te delen. Net als bij de Europese, federale en regionale verkiezingen van 2014 werd in de pers melding gemaakt van talrijke incidenten in bepaalde stembureaus en bij het tellen van de stemmen (problemen met USB-sticks, fouten betreffende de verkozen personen, bureaus die opengaan met een aanzienlijke vertraging, kiezers die derhalve hun stem niet kunnen uitbrengen enz.). Net als wij, bent U zeker de mening toegedaan dat zulke incidenten geen vertrouwen wekken, de betrouwbaarheid van de elektronische stemming op de helling zetten en onaanvaardbaar zijn in een democratie. Aangezien informatica op zich geen veiligheidsgarantie biedt wat de gegevens betreft die ze genereert, schijnen bijkomende veiligheidsmaatregelen ons noodzakelijk.

Vandaar verzoeken wij u voor waarborgen te zorgen zodat zulke onrustwekkende voorvallen niet meer plaats zullen vinden tijdens de federale, regionale en Europese verkiezingen van 26 mei 2019 noch bij de verkiezingen daarna.

Wij stellen U het volgende voor om elke vergissing of mogelijkheid tot fraude uit te sluiten:

Een quasi-onmiddellijke en doorlopende publicatie van de uitgebrachte stemmen tijdens de stembusgang op een officiële site via een (per definitie veilige) telefoonlijn (bijv.: VPN) die elk kiesbureau verbindt met een centrale computer, die verbonden is met het internet ; die verbinding met internet is dus onrechtstreeks om de veiligheid van het stemmen te garanderen;

Een handmatige en door burgers uitgevoerde telling van de biljetten, die schriftelijk aangeven welke stem de kiezer heeft uitgebracht;

Een telling uitgevoerd onder controle van getuigen van de partijen alsook van een verantwoordelijke van het hoofdkiesbureau of een politieagent; het scannen van de biljetten wordt behouden, maar dat dient enkel als een ijkpunt voor de manuele telling;

De publicatie van de resultaten per kiesbureau ;

De afgifte van een biljet aan de kiezer waarop dezelfde mededelingen staan als op het biljet dat in de stembus zal worden gestoken;

De verzegeling van de stembussen na de telling in afwachting van een mogelijke hertelling;

De oprichting van een onafhankelijke kiescommissie die o.a. uit magistraten en universiteitsprofessoren bestaat, maar niet uit politici. Deze zal de verkiezingen organiseren, de centrale computer beheren en kennis nemen van eventuele beroepen betreffende de verkiezingen (en niet het nieuw verkozen parlement, dat niet onpartijdig is). Het doel van deze maatregel is elke invloed van politici op de stembusgang en dus elke fraudemogelijkheid te bannen.

Al deze maatregelen zullen het vertrouwen van de burgers in de elektronische stembusgang herstellen.

Gelet op het belang dat we hechten aan het eerlijke karakter van de verkiezingen, verzoeken wij u onze brief in overweging te nemen en er vóór 15 december 2018 een gunstig gevolg aan te geven.

Wij danken U bij voorbaat,

Met de meeste hoogachting,

Hans Van de Cauter

Benedict Verbiest                                                                                                             Jérémy Charlier