Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

VANACKERE BREEKT DE OORVERDOVENDE STILTE – VANACKERE ROMPT L’OMERTA

Vanackere doorbrak de oorverdovende stilte omtrent het grootste taboe van de Belgische politiek: de totale mislukking van het taalfederalisme. Dit dure, ingewikkelde en inefficiënte systeem werd de Belgen zonder referendum en op autoritaire wijze opgelegd, niet om het land te redden – want het doet net het omgekeerde – maar om de Belgen in taalgroepen op te delen en de macht onder de politieke vriendjes van beide zijden van de taalgrens te verdelen en zo te consolideren. Veertig jaar federalisme in vraag stellen, zoals steeds meer burgers vandaag terecht doen, is dan ook vloeken in de Vlaams- en Waals-nationale kerk.

Vanackere a rompu l’omerta qui règne sur le plus grand tabou dans la politique belge: l’échec total du fédéralisme linguistique. Ce système coûteux, complexe et inefficace a été imposé aux Belges de façon autoritaire sans référendum, non pour sauver le pays – ce que le système ne fait absolument pas – mais pour diviser les Belges dans des groupes linguistiques et pour attribuer le pouvoir à des amis politiques des deux côtés de la frontière linguistique et de le consolider ainsi. Mettre en question quarante années de fédéralisme, comme de plus en plus de citoyens le font aujourd’hui à juste titre, est toujours une injure à la secte des wallingants et des flamingants.

Opinions - Opinies, Sociologie

STAATSHERVORMING ONGEWENST- UNE REFORME DE L’ETAT NON DESIREE

Sedert jaren is de Belgische politieke wereld in de ban van de zoveelste “staatshervorming” (lees: staatsafbraak). In november 2011 werd daaromtrent een politiek akkoord bereikt. In een onlangs i.o.v. het dagblad De Morgen uitgevoerde peiling blijkt dat slechts 17% van de Belgen de “staatshervorming” zoals die voorzien is in het regeerakkoord een “goede zaak” vindt.

Depuis des années, le monde politique belge est sous le charme d’une énième “réforme de l’Etat” (lire: démolition de l’Etat). En novembre 2011, un accord politique a été conclu à ce propos. Cependant, un sondage, commandé par le quotidien De Morgen, démontre que seulement 17% des Belges estiment que la “réforme de l’Etat”, telle qu’elle est prévue dans l’accord gouvernemental, est une “bonne chose”.

Droit - Recht, idéologie - ideologie

DE ONGRONDWETTELIJKHEID VAN HET BELGISCH TAALFEDERALISME – L’INCONSTITUTIONNALITE DU FEDERALISME LINGUISTIQUE BELGE

Eigenlijk is België “de iure correcto” nog steeds een unitaire staat, bestaande uit negen provincies, met als enige wettelijke Grondwet die van 1831, zoals die tot 1970 geamendeerd is,…

A vrai dire, la Belgique est, « de iure correcto », toujours un État unitaire, constitué de neuf provinces, ayant comme seule et unique constitution celle de 1831 telle qu’elle a été amendée jusqu’en 1970…

Nieuws - Nouvelles

INSULTE A LA NATION BELGE – BELEDIGING VAN DE BELGISCHE NATIE

Le jeudi 15 mars 2012, la Chambre des représentants fut le théâtre d’un acte tout à fait remarquable. Après que le premier ministre avait déclaré, à l’occasion de l’accident de car tragique survenu en Suisse le 14 mars 2012, dans lequel 28 Belges furent tués, que le deuil national liait tous les Belges, l’article 195 de la Constitution – qui régit la procédure de modification de la constitution – fut modifié temporairement, soit jusqu’à la fin de la législature afin de continuer la dislocation de la Belgique…

In de Kamer van Volksvertegenwoordigers speelde zich op donderdag 15 maart 2012 een merkwaardig tafereel af. Nadat de Eerste Minister n.a.v. het dramatische busongeval in Zwitserland van 14 maart 2012, waarbij 28 Belgen om het leven kwamen, sprak over de nationale rouw die de Belgen verbond, werd artikel 195 van de Grondwet – dat de grondwetsherzieningsprocedure regelt – tijdelijk – m.n. voor de rest van deze legislatuur – gewijzigd teneinde België nog meer te splitsen…