Category: Opinions – Opinies

“…le B.U.B. propose de créer provisoirement un cabinet d’affaires, uniquement composé de technocrates, qui s’occupe exclusivement de la résolution des problèmes socio-économiques et budgétaires comme on le fait en Italie et en Grèce.”

“De B.U.B. stelt (…) voor om voorlopig een zakenkabinet samen te stellen, uitsluitend bestaande uit niet-partijgebonden personen, dat zich exclusief bezighoudt met het oplossen van de sociaal-economische en budgettaire problemen zoals men dat doet in Italië en Griekenland.”

Le président de la Chambre, André Flahaut, nous a “surpris” par deux propos tenus ces derniers jours. Le 6 novembre 2011, il disait que la crise actuelle n’est pas la faute des politiciens et le 16 novembre, il y ajoutait qu’il craignait un gouvernement de technocrates comme ceux qui viennent d’être mis en place en Grèce et en Italie pour juguler la crise financière qui s’aggrave. Deux fois, il a fait erreur.

De voorzitter van de Kamer, André Flahaut, heeft ons de laatste dagen met twee uitspraken “verrast”. Op 6 november 2011 zei hij dat de huidige crisis niet de fout is van de politici en op 16 november voegde hij er nog aan toe dat hij een regering van technocraten vreesde zoals diegene die nu in Griekenland en Italië geïnstalleerd zijn om de erger wordende financiële crisis het hoofd te bieden. In beide gevallen vergist hij zich.