MONICA DE CONINCK (SP.A) HEEFT HET BEGREPEN – MONICA DE CONINCK (SP.A) L’A COMPRIS

Iedere Belg die van België houdt en een gemiddeld verstand heeft, heeft ondertussen begrepen dat de zesde staatshervorming en bij uitbreiding het hele taalfederalisme in geen enkel opzicht deugen. Nu beginnen ook de traditionele politici dit stilaan te begrijpen, althans Monica De Coninck, federaal minister van Werk (SP.a).

Chaque Belge qui aime la Belgique et qui est pourvu d’une intelligence normale a entretemps compris que la sixième réforme de l’Etat et par extension tout le fédéralisme linguistique ne valent absolument rien. Maintenant, c’est au tour des politiciens traditionnels de passer au stade de la compréhension, ce qui est déjà le cas pour Monica De Coninck, la ministre fédérale de l’Emploi (SP.a).

REFORME DE L’ETAT (3): LE CONTROLE DE LA DISPONIBILITE DES CHOMEURS – STAATSHERVORMING (3): DE ARBEIDSMARKTCONTROLE

Dans notre série sur la sixième “réforme” de l’Etat, nous consacrons cet article à une compétence partielle qui se trouve sur la liste des « scindeurs »: le contrôle de la disponibilité des chômeurs. Au lieu de simplifier le système – ce qui devrait quand même être le but d’un Etat de droit efficace – la particratie antibelge ne fait que rendre les choses plus compliquées.

Dans notre série sur la sixième “réforme” de l’Etat, nous consacrons cet article à une compétence partielle qui se trouve sur la liste des « scindeurs »: le contrôle de la disponibilité des chômeurs. Au lieu de simplifier le système – ce qui devrait quand même être le but d’un Etat de droit efficace – la particratie antibelge ne fait que rendre les choses plus compliquées.

LE FOLKLORE DE HAPPART – DE FOLKLORE VAN HAPPART

Le 2 avril 2013, José Happart (PS) eut l’occasion de s’exprimer dans les médias au sujet de l’avenir de la Belgique. Il se prononça en faveur d’une confédération, constituée de trois régions autonomes.

Op 2 april 2013 mocht José Happart (PS) in de media zijn toekomstvisie over België verkondigen. Hij verklaarde zich voorstander van een confederatie bestaande uit drie autonome gewesten.

BEGROTING EN FEDERALISME: DE ECHTE VERSPILLING WORDT NOG STEEDS NIET AANGEPAKT – BUDGET ET FEDERALISME: LE VRAI GASPILLAGE N’EST TOUJOURS PAS SUPPRIME

Op 30 maart 2013 bereikte de regering een akkoord over de begrotingscontrole. Initieel zou ze op zoek gaan naar 2,5 miljard euro. Zelfs op die manier zou er geen begroting in evenwicht komen, maar zou het tekort op de begroting tot 2,15% van het BBP beperkt blijven. De Europese Commissie gaf echter op 25 maart jl. toestemming om die begrotingsnorm te lossen in ruil voor “structurele maatregelen”. Uitendelijk bedraagt het tekort 2,46%, maar structurele maatregelen blijven uit.

Le 30 mars 2013, le gouvernement a conclu un accord sur le contrôle budgétaire. Au départ, il fallait trouver 2,5 milliards d’euros. Même dans ce cas, le budget ne serait pas en équilibre, mais le déficit budgétaire serait limité à 2,15% du PIB. Toutefois, le 25 mars 2013, la Commission européenne a autorisé la Belgique de s’écarter de la règle budgétaire en échange de “mesures structurelles”. Finalement, le déficit s’élève à 2,46%, mais des mesures structurelles sont absentes.

NEFASTE STAATSHERVORMING (2) – REFORME DE L’ETAT NEFASTE (2)

In een tekst van 19 februari 2013 hebben we reeds alle federale bevoegdheden die in het kader van de zesde staatshervorming zullen gesplitst worden opgesomd. De lijst is lang. Even een algemeen overzicht.

Dans un texte du 19 février 2013, nous avons déjà énuméré toutes les compétences fédérales qui seront scindées dans le cadre de la sixième réforme de l’Etat. La liste est longue. Voici un aperçu général.