Category: Opinions – Opinies

Malgré l’optimisme affiché par les médias sur les prestations des athlètes belges lors des Jeux Olympiques à Paris en juillet et août 2024 le constat est amer. Bien que dix médailles aient étées obtenues, la Belgique n’est terminée que sur la 25ième place dans le tableau des médailles – Ondanks het optimisme van de media over de prestaties van de  Belgische atleten op de Olympische Spelen in Parijs van juli en augustus 2024, is de balans matig. Er werden weliswaar 10 medailles gehaald, maar België eindigde slechts op de 25ste plaats in de medailletabel – Trotz des Optimismus der Medien in Bezug auf die Leistungen der belgischen Athleten bei den Olympischen Spielen in Paris im Juli und August 2024 ist die Bilanz schlecht. Obwohl 10 Medaillen errungen wurden, belegte Belgien im Medaillenspiegel nur Platz 25

Wie naïefweg dacht dat de anti-Belgische N-VA plots een fatsoenlijke partij geworden was, die samen met de MR, Vooruit, CD&V en Les Engagés een normale centrumrechtse regering zou vormen, is eraan voor de moeite – Ceux qui pensaient naïvement que la N-VA, un part anti-belge, était soudain devenue un parti décent, qui formerait un gouvernement normal de centre-droit avec le MR, Vooruit, CD&V et Les Engagés, ont tort – Wer naiv geglaubt hat, aus der antibelgischen N-VA sei plötzlich eine anständige Partei geworden, die zusammen mit MR, Vooruit, CD&V und Les Engagés eine normale Mitte-Rechts-Regierung bilden würde, ist erledigt

Pour le B.U.B., les intentions irrationnelles et anticonstitutionnelles de la région “wallonne” (tout aussi anticonstitutionnelle, voir notre texte) ne sont qu’une vulgaire tentative d’étendre le pouvoir d’un organe “wallon” au détriment de structures et de personnes dont aucun Belge n’a jamais eu à se plaindre. Une fois de plus, il apparaît clairement que le fédéralisme linguistique conduit à la destruction progressive de tout ce qui était autrefois un pilier de l’Etat belge, des provinces au Sénat en passant par les centaines de compétences qui ont été scindées depuis 1970 – Voor de B.U.B. zijn de irrationele en ongrondwettelijke voornemens van het “Waals” gewest (dat al even ongrondwettelijk is, zie onze tekst) alleszins gewoonweg een ordinaire poging tot machtsuitbreiding van een wallingantisch orgaan ten koste van structuren en mensen waarover geen Belg ooit te klagen had. Eens te meer wordt duidelijk dat het taalfederalisme leidt tot een graduele vernietiging van alles wat ooit een pijler was van de Belgische staat, van de provincies over de Senaat tot de honderden bevoegdheden die sedert 1970 gesplitst werden – Für die B.U.B. sind die irrationalen und verfassungswidrigen Absichten der “wallonischen” Region (die ebenfalls verfassungswidrig ist, siehe unseren Text) nichts anderes als ein vulgärer Versuch, die Macht eines wallonischen Organs auf Kosten von die Provinzen, Strukturen, und Personen auszuweiten, über die sich kein Belgier jemals beschweren musste. Einmal mehr wird deutlich, dass der Sprachföderalismus zur schrittweisen Zerstörung all dessen führt, was einst ein Pfeiler des belgischen Staates war, von den Provinzen über den Senat bis hin zu den Hunderten von Befugnissen, die seit 1970 aufgeteilt wurden.