Photo – Foto – Foto: Notre président, Hans Van de Cauter, pendant le débat de la RTBF dans l’émission “Déclic” sur la justice (8 mai 2024) – Onze voorzitter, Hans Van de Cauter, tijdens het RTBF-debat “Déclic” over justitie (8 mei 2024); Unser Präsident, Hans Van de Cauter, während der RTBF-Debatte “Déclic” über die Justiz (8. Mai 2024)
Le 27 mai 2024, la chaîne de télévision liégeoise RTC a accordé un interview au B.U.B. à Waremme en province de Liège – Op 27 mei 2024, heeft de Luikse televisiezender een interview met de B.U.B. afgenomen in Borgworm in de provincie Luik – Am 27. Mai 2024 führte der Fernsehsender RTC aus Lüttich ein Interview mit der B.U.B. in Borgworm in der Provinz Lüttich
Op 9 juni 2024 wordt de Belgische kiezer geacht met kennis van zaken zijn stem uit te brengen voor drie beleidsniveaus. Maar is dat geen utopie wanneer de audiovisuele media partijen eenvoudigweg niet aan het woord laten? – Le 9 juin 2024, les électeurs belges sont appelés à voter en connaissance de cause pour trois niveaux de politique. Mais n’est-ce pas une utopie quand les médias audiovisuels ne laissent tout simplement pas la parole aux partis? – Am 9. Juni 2024 sind die belgischen Wähler aufgerufen, in Kenntnis der Sachlage ihre Stimme für drei politische Ebenen abzugeben. Aber ist das nicht eine Utopie, wenn die audiovisuellen Medien die Parteien einfach nicht zu Wort kommen lassen?
Le B.U.B. souhaite commenter quelques sondages récents qui confirment notre thèse selon laquelle l’unitarisme est le courant politique le plus fort en Belgique – De B.U.B. gaat graag even in op een aantal recente peilingen die onze these bevestigen dat het unitarisme de sterkste politieke stroming is in België – Die B.U.B. möchte sich zu einigen aktuellen Umfragen äußern, die unsere These bestätigen, dass der Unitarismus die stärkste politische Strömung in Belgien ist
De B.U.B. komt op in 9 van de 11 federale kiesomschrijvingen voor de Kamer – Le B.U.B. figure sur 9 des 11 listes électorales fédérales pour la Chambre – Die B.U.B. steht in 9 der 11 föderalen Wahllisten für die Kammer
