Author: B.U.B.

Zoals u weet gaat de politieke strijd van de B.U.B., de partij en beweging voor een unitair België, in 2026 onverminderd door. Om ons unitaristisch ideaal te bereiken kan u ons op verschillende manieren steunen. Eén daarvan is het participeren aan onze WhatsApp-groepen – Comme vous le savez, le combat politique du B.U.B., le parti et mouvement pour une Belgique unitaire, se poursuit sans relâche en 2026. Pour concrétiser notre idéal unitariste, votre soutien peut prendre plusieurs formes, notamment la participation à nos groupes WhatsApp – Wie Sie wissen, setzt die B.U.B., die Partei und Bewegung für ein unitäres Belgien, ihren politischen Kampf auch im Jahr 2026 unvermindert fort. Um unser unitarisches Ideal zu verwirklichen, können Sie uns auf vielfältige Weise unterstützen. Eine davon ist die Teilnahme an unseren WhatsApp-Gruppen

Le B.U.B. a besoin d’un soutien maximal. C’est surtout en tant que mouvement unitariste que la B.U.B. peut accomplir de grandes choses dans le cadre d’une particratie puissante. Nous restons toutefois aussi un parti politique – De B.U.B. heeft zoveel mogelijk steun nodig! Vooral als unitaristische beweging kan de B.U.B. in het raamwerk van een machtige particratie grootse zaken verrichten. Nochtans blijven we ook een partij – Der B.U.B. braucht die größtmögliche Unterstützung. Vor allem als unitaristische Bewegung kann die B.U.B. im Rahmen einer mächtigen Partikratie Großes bewirken. Dennoch bleiben wir auch eine politische Partei

Het jaar 2025 was zowel op binnenlands als op buitenlands vlak instabiel. Weliswaar werd er op 3 februari van dat jaar een Belgische regering gevormd, maar noch de samenstelling, noch het regeerprogramma hielden veel goeds in voor België en de Belgen, wel integendeel – L’année 2025 a été instable tant sur le plan intérieur que sur le plan extérieur. Certes, un gouvernement belge a été formé le 3 février de cette année-là, mais ni sa composition ni son programme de gouvernement ne laissaient présager quoi que ce soit de positif pour la Belgique et les Belges, bien au contraire -Das Jahr 2025 war sowohl innen- als auch außenpolitisch instabil. Zwar wurde am 3. Februar jenes Jahres eine belgische Regierung gebildet, doch weder ihre Zusammensetzung noch ihr Regierungsprogramm ließen für Belgien und die Belgier viel Gutes erwarten – ganz im Gegenteil