Category: Parti – Partij

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Parti - Partij

STEUN DE B.U.B.! – AIDEZ LE B.U.B.! – UNTERSTÜTZEN SIE DIE B.U.B.! IBAN: BE91 0682 4176 7776 (BIC: GKCCBEBB)

De politieke strijd van de B.U.B., de partij en beweging voor een unitair België, gaat in 2024 door. Om dit ideaal te bereiken kan u ons op verschillende manieren steunen – Le combat politique du B.U.B., le parti et mouvement pour une Belgique unitaire, se poursuivra en 2024. Pour atteindre cet idéal, vous pouvez nous soutenir de différentes manières – Der politische Kampf der B.U.B., der Partei und Bewegung für ein unitarische Belgien, wird 2024 weitergehen. Um dieses Ideal zu erreichen, können Sie uns auf verschiedene Weise unterstützen

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Parti - Partij

DE B.U.B. NEEMT DEEL AAN DE NATIONALE VERKIEZINGEN IN 2024 – LE B.U.B. PARTICIPE AUX ÉLECTIONS NATIONALES DE 2024 – DER B.U.B. NIMMT AN DEN NATIONALEN WAHLEN IM JAHR 2024 TEIL

BIJ DE TIENDE VERKIEZINGEN WAARAAN ONZE PARTIJ EN BEWEGING DEELNEEMT, KAN U OVERAL IN BELGIË VOOR DE B.U.B. STEMMEN! – LORS DES DIXIEMES ELECTIONS AUXQUELLES NOTRE PARTI ET MOUVEMENT PARTICIPE, VOUS POUVEZ VOTER POUR LE B.U.B. PARTOUT EN BELGIQUE! – BEI DEN ZEHNTEN WAHLEN, AN DENEN UNSERE PARTEI UND BEWEGUNG TEILNIMMT, KÖNNEN SIE ÜBERALL IN BELGIEN FÜR DEN B.U.B. STIMMEN!

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Parti - Partij

TWINTIG JAAR GELEDEN ONTZEGDE DE RAAD VAN STATE DE B.U.B. HET RECHT OP VRIJE MENINGSUITING – IL Y A VINGT ANS, LE CONSEIL D’ETAT A REFUSE AU B.U.B. LE DROIT A LA LIBRE EXPRESSION – VOR ZWANZIG JAHREN VERWEIGERTE DER STAATSRAT DEM B.U.B. DAS RECHT AUF FREIE REDE

Op 1 april 2003 ontzegde de Raad van State de B.U.B. de toegang tot de zogenaamde openbare media –
Le 1er avril 2003 le Conseil d’Etat a refusé au B.U.B. l’accès aux médias dits publics – Am 1. April 2003 verweigerte der Staatsrat der B.U.B. den Zugang zu den so genannten öffentlichen Medien.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Parti - Partij

ONDERSTEUN DE VRAAG VAN DE B.U.B. OM EEN REFERENDUM OVER DE STAATSSTRUCTUUR TE ORGANISEREN ! – SOUTENEZ LA DEMANDE DU B.U.B. D’ORGANISER UN REFERENDUM SUR LA STRUCTURE DE L’ETAT ! – UNTERSTÜTZEN SIE DIE FORDERUNG DER B.U.B. NACH EINEM REFERENDUM ÜBER DIE STAATSSTRUKTUR

Op binnenlands vlak was 2022 een relatief rustig jaar. De covid-pandemie, waarmee “onze” politieke elite niet kon omgaan, liep (gelukkig) op zijn einde. Wel waren er geregeld (niet-communautaire) spanningen binnen de Belgische regering, die door de separatistische oppositie te baat genomen werden om een anti-Belgische campagne op touw te zetten. Parallel dreigen de separatisten er wekelijks, met de hulp van hun hulpvaardige media, mee om ons land in 2024 te splitsen.

Sur le plan national, l’année 2022 a été relativement calme. La pandémie de covid-19, à laquelle “notre” élite politique ne pouvait faire face, touchait (heureusement) à sa fin. Toutefois, des tensions régulières (bien que non communautaires) ont été observées au sein du gouvernement belge. L’opposition séparatiste en a profité pour lancer une campagne anti-belge. Parallèlement, les séparatistes continuent chaque semaine – avec l’aide des médias dociles – à menacer les Belges d’en finir avec notre pays en 2024.

Im Inland war 2022 ein relativ ruhiges Jahr. Die Covid-Pandemie, der “unsere” politische Elite nicht gewachsen war, neigte sich (glücklich) dem Ende zu. Innerhalb der belgischen Regierung kam es jedoch regelmäßig zu (nicht-kommunautarische) Spannungen, die von der separatistischen Opposition zu einer antibelgischen Kampagne genutzt wurden. Gleichzeitig fahren die Separatisten – mit Hilfe der willfährigen Medien – jede Woche fort, den Belgiern zu drohen, mit unserem Land 2024 zu spalten.