belgischeunie@unionbelge.be

PARTIJDAG – JOUR DU PARTI – PARTEITAG IN / A “PAIRI DAIZA” 30.06.2012: Info(s) & Programm(a/e)

PARTIJDAG – JOUR DU PARTI – PARTEITAG IN / A “PAIRI DAIZA” 30.06.2012: Info(s) & Programm(a/e)

A l’occasion des 10 années d’existence du B.U.B., nous vous invitons à une fantastique journée au parc “Pairi Daiza” le samedi 30.06.2012.

Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van B.U.B nodigen wij u uit voor een Fantastische dag “Pairi Daiza” op zaterdag 30.06.2012.

Rendez-vous à 10 h 15 (et non 11 h comme dit précédemment !) sur le parking du parc à Brugelette, province du Hainaut. Le 24.06.2012, il y a déjà 40 inscrits.

Afspraak om 10 u 15 (en niet 11 u zoals eerder gezegd !) op de parking van het park in Brugelette, provincie Henegouwen. Op 24.06.2012 zijn er al 40 ingeschrevenen.

La tenue vestimentaire recommandée est “légère” (il va faire chaud et assez beau) ou “tenue de ville”. Un T-shirt du B.U.B. est bien entendu également possible !

De aanbevolen kledij is “licht” (het zal warm en tamelijk zonnig zijn) of “stadskledij”. Een T-shirt van de B.U.B. is natuurlijk ook mogelijk !

Inschrijving – Inscription

[google-map-v3 width=”350″ height=”350″ zoom=”12″ maptype=”roadmap” mapalign=”center” directionhint=”false” language=”default” poweredby=”false” maptypecontrol=”true” pancontrol=”true” zoomcontrol=”true” scalecontrol=”true” streetviewcontrol=”true” scrollwheelcontrol=”false” draggable=”true” tiltfourtyfive=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkerlist=”Le Domaine à 7940 Brugelette{}1-default.png{}Pairi Daiza” bubbleautopan=”true” showbike=”false” showtraffic=”false” showpanoramio=”false”]

Venez découvrir avec nous l’un des plus beaux jardins zoologiques d’Europe : l’Afrique, les “Big Five”, le jardin clos, le “Royaume de Ganesha”, le jardin chinois, un parcours dans les arbres, … Et, s’il pleut: l’aquarium “Nautilus”, la serre tropicale “Oasis”, le bateau “Mersus Emergo”, …

Ontdek samen met ons één van de mooiste dierentuinen van Europa: Afrika, de “Big Five”, de gesloten tuin, het “Rijk van Ganesha”, de Chinese tuin, een traject door de bomen, … En, als het regent: het aquarium “Nautilus”, de tropische serre “Oasis”, het bezoek van de boot “Mersus Emergo”, … 

MAIS nous ne serions pas des Belges si nous ne combinions pas tout cela avec un excellent dîner, préparé par l’un des meilleurs traiteurs de Belgique!

MAAR we zouden geen Belgen zijn indien we dit niet zouder combineren met een uitstekend middagmaal, bereid door één van de beste Belgische traiteurs!

 

Programme – Programma : “Journée des Saveurs” – “Eén dagje Zaligheid”

10.15 : Rendez-vous sur le parking – Afspraak op de parking

Adresse : Domaine de Cambron – 7940 Brugelette

11.00 : Entrée collective dans le parc, destination la serre OASIS – gezamenlijke intrede in het park, richting OASIS serre

11.15 : Session académique (discours – moment presse)  -academisch gedeelte (voordrachten – persmoment)

11.45 : Apéro – aperitief

12.15 : Repas et tombola – maaltijd en tombola

14.00 – 18.00 : Visite libre du parc – vrij bezoek van het park

Menu (adultes)

Apéritif maison – Aperitief van’t huis

L’Authentique Salade Niçoise – Authentieke ‘Salade Niçoise’

Aiguillette de volaille, jambon italien, tomate romaine, mozzarella, sauce basilic, pâtes fraîches napolitaines, le tout gratiné au four
Kippenhaasjes, Italiaanse ham, Romeinse tomaten, mozzarella, basilicmsaus en verse pasta op zijn Napolitaans in de oven gegratineerd

Tiramisu d’été et sa garniture du moment – Tiramisu met seizoenaroma

1/4 l de vin par personne, 1 bouteille d’eau pour 6 personnes – 1/4 l wijn per persoon, 1 fles browater per 6 personen

1 petit pain façon levain – 1 broodje

Café – Koffie

Menu (enfants de 3 à 11 ans)

 Salade froide de pâtes au jambon – Koude pastasalade met ham

Steak haché, purée de pommes de terre, ketchup – Gehakte steak, aardappelpuree, ketchup

Mousse au chocolat maison – Huisgemaakte chocolademousse

1 Soft 

Inschrijving – Inscription

[contact-form-7 404 "Not Found"]