Belgische Unie – Union Belge

Le gouvernement dit « fédéral » ne cesse de modifier la trajectoire des atterrissages et des décollages des avions à l’aéroport national de Zaventem. Surtout lorsqu’on oblige les avions à survoler des zones densément peuplées comme celles de la capitale, la sécurité est en jeu. L’unitarisme pourrait pourtant, ici aussi, apporter une solution, selon le B.U.B..

De zogenaamde « federale » regering houdt niet op met het wijzigen van het traject van de vluchten van en naar de nationale luchthaven van Zaventem. Vooral wanneer men de vliegtuigen verplicht om over dichtbevolkte zones te vliegen zoals over de hoofdstad is de veiligheid in gevaar. Ook hier zou het unitarisme, volgens de B.U.B. voor een oplossing kunnen zorgen.

Par la mise à l’arrêt de plusieurs réacteurs nucléaires, la Belgique risque des coupures d’électricité (un ‘black-out’) pendant l’hiver. Pour le B.U.B., cette situation est incompréhensible et inacceptable vu les gaspillages budgétaires, notamment en raison du fédéralisme linguistique. Ce système est même l’une des causes de ce manque d’électricité vu qu’il empêche les politiques de s’occuper de l’essentiel de la gestion de l’Etat: les besoins primaires des citoyens.

Door de stillegging van verschillende nucleaire reactoren riskeert België stroomonderbrekingen (‘black-outs’) tijdens de winter. Voor de B.U.B. is die situatie onbegrijpelijk en onaanvaardbaar gelet op de budgettaire verspillingen, o.a. wegens het taalfederalisme. Dit systeem is zelfs één van de oorzaken van het elektriciteitstekort aangezien het de politici ervan weerhoudt zich met de essentiële zaken van het staatsbeheer bezig te houden: de primaire behoeften.

Aangezien België betrokken is bij de economische sancties die door de E.U. tegen Rusland zijn genomen n.a.v. het conflict in Oekraïne en de Russische president, Vladimir Putin, als antwoord op die sancties op 6 augustus bevolen heeft de import van landbouwkundige producten uit landen die Rusland gesanctioneerd hebben voor één jaar te verbieden of te beperken, wordt aan de Belgische fruitsector ernstige schade toegebracht.

Vu que la Belgique est impliquée dans les sanctions économiques prises par l’U.E. contre la Russie à l’occasion du conflit en Ukraine, le président russe Vladimir Poutine a ordonné, le 6 août, d’interdire ou de limiter pour un an les importations de produits agroalimentaires en provenance des pays ayant sanctionné la Russie. Ainsi, le secteur des fruits belge se trouve sérieusement affecté.