Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

RELLEN: BRUSSEL EN BELGIË BETALEN DE TOL VAN HET FEDERALISME – EMEUTES: BRUXELLES ET LA BELGIQUE PAIENT LE PRIX DU FEDERALISME

Volgend op de kwalificatie van het Marokkaanse voetbalelftal voor de Wereldbeker braken er op 12 november 2017 in het centrum van Brussel rellen uit. Drie dagen later werd het Muntplein te Brussel door een nieuwe golf van oproer geteisterd. Zoals gewoonlijk hebben verschillende politici de politie bekritiseerd en een fusie van de zes hoofdstedelijke politiezones geëist.

Suite à la qualification de l’équipe de football du Maroc pour la Coupe du Monde, des émeutes ont éclaté au centre de Bruxelles le 12 novembre 2017. Trois jours plus tard, des nouvelles émeutes ont secoué la place de la Monnaie à Bruxelles. Comme d’habitude, plusieurs politiciens ont pris la police pour cible de leur critique et ont réclamé une fusion des six zones de police dans la capitale.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LA N-VA EST L’HERITIERE DE LA COLLABORATION – DE N-VA IS ERFGENAAM VAN DE COLLABORATIE

Le 20 octobre 2017, l’ex-directeur d’école Eddy Desmet a été acquitté pour calomnie par le tribunal correctionnel à Audenarde en Flandre orientale (voir notre article). Vous pouvez lire ici un passage des conclusions de son conseil Hans Van de Cauter, qui est aussi président du B.U.B., concernant le lien entre la N-VA et la collaboration.

Op 20 oktober 2017 werd de vroegere schooldirecteur Eddy Desmet door de correctionele rechtbank te Oudenaarde in Oost-Vlaanderen vrijgesproken voor laster (zie onze tekst). U kan hier een passage lezen van de conclusie van zijn raadsman Hans Van de Cauter, die ook voorzitter van de B.U.B. is, betreffende de band tussen de N-VA en de collaboratie.

Nieuws - Nouvelles

“GEEN BUITENLANDSE PROBLEMEN IMPORTEREN”, DIXIT DE WEVER – “NE PAS IMPORTER DES PROBLEMES DE L’ETRANGER”, DIXIT DE WEVER

Het Catalaanse onafhankelijkheidsproject is als een kaartenhuis in elkaar gestort, maar tegelijk blijken de tegenstrijdigheden bij de flaminganten hieromtrent zich op te stapelen.

Le projet d’indépendance catalan s’est écroulé comme un château de cartes mais les contradictions ne cessent de s’accumuler chez les flamingants.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LA REBELLION EXISTE AUSSI DANS LE CODE PENAL BELGE – REBELLIE BESTAAT OOK IN HET BELGISCH STRAFWETBOEK

A la suite de l’échec de la proclamation d’indépendance catalane, la justice espagnole a émis le 2 novembre 2017 un mandat d’arrêt européen contre l’ancien président catalan et quatre de ses ministres qui se trouvent actuellement en Belgique. Peut-on les remettre à l’Espagne?

In de nasleep van de mislukte Catalaanse onafhankelijkheidsverklaring, heeft de Spaanse Justitie op 2 november een Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd tegen de voormalige Catalaanse president Puigdemont en vier van diens ministers. Kan men hen aan Spanje uitleveren?