Nieuws - Nouvelles

MOORD OP JULIE VAN ESPEN: DE BELGISCHE JUSTITIE WORDT VERWAARLOOSD – ASSASSINAT DE JULIE VAN ESPEN: LA JUSTICE BELGE EST DELAISSEE

Na de onrustwekkende verdwijning van Julie Van Espen, vond de politie op 6 mei 2019 het levenloze lichaam van de jonge vrouw in het Albertkanaal in de provincie Antwerpen. De studente werd aangerand en daarna vermoord. De man die aangehouden werd, was geen onbekende bij het gerecht.

Après la disparition inquiétante de Julie Van Espen, la police a localisé le 6 mai 2019 son corps sans vie dans le Canal Albert. L’étudiante a été agressée et ensuite tuée. L’homme arrêté ensuite n’était pas un inconnu de la justice.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Réformes de l’Etat - Staatshervormingen

LE B.U.B. SOUHAITE UNE CONSULTATION POPULAIRE SUR LE FEDERALISME LINGUISTIQUE – DE B.U.B. WENST EEN REFERENDUM OVER HET TAALFEDERALISME

Les dernières semaines, la presse a fait écho de l’énième déclaration de révision de la Constitution belge. Le B.U.B. veut qu’on cesse de modifier notre Constitution à tour de bras et qu’on interroge enfin la population.

De laatste weken werd er heel wat in de pers bericht over de zoveelste verklaring tot herziening van de Belgische Grondwet. De B.U.B. is al dat gemorrel aan onze Grondwet beu en wil dat men eindelijk de bevolking ondervraagt.

De B.U.B. bij het verzamelen van handtekeningen in Grimbergen, Brabant op 16 maart 2019. - Le B.U.B. lors de la récolte de signatures à Grimbergen dans le Brabant le 16 mars 2019 (foto - photo B.U.B.)
Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

OPROEP STEUN VERKIEZINGEN – APPEL SOUTIEN ELECTIONS

De B.U.B. gaat een nieuwe electorale uitdaging aan. Voor de nationale verkiezingen van 26 mei 2019 zullen we lijsten neerleggen in Oost-Vlaanderen (lijst 23) en « Vlaams »-Brabant (lijst 22). Voor Brussel en “Waals”-Brabant hebben we beslist met de Lijsten Destexhe (lijst 13) samen te werken op basis van een gemeenschappelijke verklaring, die louter communautair van aard is. U kan ze terugvinden op onze site. Zo is onze voorzitter, Hans Van de Cauter, derde kandidaat op de federale lijst van Destexhe in Brussel en partijraadslid Yves-Marie Vandenbrande derde op de kamerlijst van Senator Alain Destexhe in “Waals”-Brabant.

Le B.U.B. se lance dans une nouvelle aventure électorale. Nous déposerons des listes pour les élections nationales du 26 mai 2019 en Flandre orientale (liste 23) et dans le Brabant « flamand » (liste 22). Pour Bruxelles et le Brabant ‘wallon’, nous collaborons avec les Listes Destexhe (liste 13) sur base d’une déclaration commune purement communautaire que vous trouvez sur notre site. Ainsi, le président du B.U.B., Hans Van de Cauter, sera troisième candidat sur la liste fédérale du Sénateur Alain Destexhe et Yves-Marie Vandenbrande, membre du conseil du parti, sera le troisième candidat sur la liste Destexhe dans le Brabant « wallon ».