DEBAT MONARCHIE – REPUBLIEK/REPUBLIQUE
De B.U.B. nodigt U uit – Le B.U.B. vous invite !
PEILING LLB – SONDAGE DE LLB
De B.U.B. neemt kennis van het resultaat van de particratische peiling die in la Libre Belgique (LLB) d.d. 11 mei 2012 gepubliceerd werd. Blijkbaar was onze lijst BELG-UNIE zelfs geen optie, dit in tegenstelling tot niet-bestaande partijen zoals het FN en het politieke proefballonnetje van een zekere Westphaël, oud-lid van Ecolo. De B.U.B. stelt vooral vast dat de fameuze aangekondigde “staatshervorming” er hoegenaamd niet in slaagt om de opmars van de N-VA te stuiten. Sterker nog, ook het Vlaams Belang zit opnieuw in de lift.
Le B.U.B. prend acte du résultat du sondage particratique publié par la Libre Belgique (LLB) le 11 mai 2012, dans lequel notre liste BELG-UNIE n’était apparemment même pas une option contrairement à des partis inexistants comme le FN et le projet politique d’un certain Westphaël, ex-membre d’Ecolo. Le B.U.B. constate surtout que la fameuse réforme de l’Etat annoncée n’aide pas à enrayer la montée de la N-VA. Pire même, le Vlaams Belang, lui aussi, remonte.
PARTIJRAAD – CONSEIL DU PARTI – PARTEIRAT 05.05.2012
Op de partijraad van 5 mei 2012 te Brussel werd ondermeer beslist dat de B.U.B. een klacht zal indienen tegen politieke partijen als deze niet onmiddellijk ophouden hun medewerking te verlenen aan de ongrondwettelijke opschorting van artikel 195 van de Belgische Grondwet, die de anti-Belgische staatshervorming moet mogelijk maken.
Au conseil du parti du 5 mai 2012 à Bruxelles, il a notamment été décidé que le B.U.B. déposera plainte contre des partis politiques si ceux-ci n’arrêtent pas immédiatement de soutenir la suspension anticonstitutionnelle de l’article 195 de la Constitution belge, qui doit rendre possible la réforme de l’Etat antibelge.
HOE GELOOFWAARDIG IS DI RUPO? – QUELLE EST LA CREDIBILITE DE DI RUPO?
Op 8 mei 2012 riep Eerste Minister Elio Di Rupo – zeer terecht – op om te strijden tegen extremistische ideologieën. Hij deed dit in het concentratiekamp Auschwitz-Birkenau n.a.v. de herdenking van de Duitse capitulatie in 1945. Zijn oproep is des te dringender aangezien overal in Europa (Schotland, Griekenland, Nederland, Frankrijk, België …) het extremisme en het nationalisme electoraal oprukt.
Le 8 mai 2012, le Premier Ministre, Elio Di Rupo, a appelé – à juste titre – à la lutte contre les idéologies extrémistes. Il tenait ses propos lors d’une cérémonie de souvenir dans le camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau à l’occasion de la commémoration de la capitulation allemande en 1945. Son appel est d’autant plus urgent vu que partout en Europe (en Ecosse, en Grèce, aux Pays-Bas, en France, en Belgique…), l’extrémisme et le nationalisme ont le vent en poupe.
UMAN: BIENVENUE EN BELGIQUE – WELKOM IN BELGIE – WILKOMMEN IN BELGIEN !
La Belgique est un beau pays riche, mais qui est extrêmement mal géré par une particratie tenace qui se finance grassement et qui contrôle les médias.
België is een zeer mooi en rijk land, maar wordt uiterst slecht bestuurd door een taaie en incompetente particratie, die zichzelf rijkelijk financiert en ook de media controleert.
Belgien ist ein schönes und reiches Land, aber wird von einer hardnäckigen und inkompetenten Parteiendemokratie sehr schlecht verwaltet. Diese Parteien bereichern sich fürstlich und kontrolieren auch die Medien.