DE PROVINCIES ZIJN DE OPLOSSING – LES PROVINCES SONT LA SOLUTION !

In november 2010 vernamen we dat de zogenaamde “Vlaamse” regering – bij monde van minister van “binnenlandse” aangelegenheden Geert Bourgeois (N-VA) – de 5 provincies van Nederlandstalig België wil afslanken. Vroeger werd een gelijkaardig plan door de zogenaamde “Waalse” regering bedisseld en uitgevoerd. Bourgeois wil met name de persoonsgebonden bevoegdheden (waaronder het provinciaal onderwijs) overhevelen naar nog te creëren “stadsgewesten”.

En novembre 2010, nous avons appris que le soi-disant gouvernement « flamand », représenté par le ministre « de l’intérieur » Geert Bourgeois (N-VA), voulait dégraisser les 5 provinces de la Belgique néerlandophone. Jadis, un plan similaire avait été concocté et exécuté par le soi-disant gouvernement « wallon ». Bourgeois entend transférer les compétences « personnalisables » (dont l’enseignement provincial) vers les « régions urbaines » encore à constituer. Heureusement, des voix protestataires se sont tout de suite levées dans les provinces. Au Limbourg, les enseignants sont même descendus dans la rue. Il n’est pas encore clair si Bourgeois va retirer son plan ou non.

OVERSTROMINGEN – INONDATIONS

Half november 2010 werd België geteisterd door zware overstromingen na dagenlange regenval. Opnieuw bleek het taalfederalistisch systeem een hinderpaal om dit soort rampen te voorkomen en te bestrijden.

A la mi-novembre 2010, la Belgique a connu de graves inondations après plusieurs journées de pluie. De nouveau, le système fédéral constituait un obstacle à la prévention et à la gestion de ce genre de catastrophes.

STOP ER TOCH MEE, JOHAN ! VA TE REPOSER !

Bijna een maand is hij bezig, de koninklijke bemiddelaar Johan Vande Lanotte. Maar met wat? Wat is het nut van een zovéélste overlegronde tussen politici die het gisteren niet wilden en konden, die het vandaag kunnen noch willen en morgen al evenmin. Om ervoor te zorgen dat de klungelaars nog met elkaar praten moeten ze nu geleid worden door “socialist” Vande Lanotte. Dit haalt allemaal niets uit.

BART DE WEVER : EEN MODERNE NERO – BART DE WEVER: LE NERON DES TEMPS MODERNES

Wie aan politiek doet, moet de vrijheid van meningsuiting en de daarmee gepaard gaande terechte en onterechte kritiek verdragen. Tenzij je je natuurlijk als een keizer Nero van de 21ste eeuw gedraagt.

Celui qui fait de la politique, doit supporter la liberté d’expression et les critiques qui y sont associées, qu’elles soient justifiées ou non. A moins que l’on se comporte comme un Néron du 21ième siècle…