Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

TREINRAMP TE WETTEREN EN ONGEVAL IN SPA: EEN KRITISCHE ANALYSE – CATASTROPHE FERROVIAIRE DE WETTEREN ET ACCIDENT A SPA: UNE ANALYSE CRITIQUE

Op 4 mei 2013 deed zich een treinramp voor in de provincie Oost-Vlaanderen te Wetteren. Volgend op die ramp kwamen giftige stoffen vrij. Er viel één dode door de schadelijke gassen en vele mensen moesten geëvacueerd worden. Op 7 mei 2013 deed een zwaar verkeersongeluk met een overbeladen vrachtwagen zich voor in de provincie Luik te Spa. Er vielen 2 doden en 4 gewonden. Wat is er precies gebeurd en welke lessen moeten uit deze ernstige incidenten getrokken worden?

Le 4 mai 2013, une catastrophe ferroviaire s’est produit dans la province de Flandre orientale à Wetteren. Suite à ce désastre, des produits toxiques ont échappé. Une personne est décédée à cause des gaz toxiques et un tas de gens ont dû être évacués. Le 7 mai 2013, un grave accident de la route avec un camion surchargé a eu lieu à Spa en province de Liège entraînant deux morts et quatre blessés. Que s’est-il exactement passé et quelles leçons doivent être tirées de ces incidents graves?

Nieuws - Nouvelles

HOMMAGE A L’AMBASSADEUR GUTMAN – HOMMAGE AAN AMBASSADEUR GUTMAN

Le 23 juillet 2013, le mandat de l’ambassadeur américain en Belgique, le démocrate Howard Gutman, prendra fin. Gutman a été nommé ambassadeur des États-Unis dans notre pays en 2009 et il a accompli sa mission brillamment.

Op 23 juli 2013 eindigt het mandaat van de Amerikaanse ambassadeur in België, de democraat Howard Gutman. Gutman werd in 2009 benoemd als ambassadeur van de Verenigde Staten in ons land en heeft zijn taak met brio volbracht.

idéologie - ideologie, Nieuws - Nouvelles

TIJD OM HET BRUSSELS GEWEST AF TE SCHAFFEN – IL EST TEMPS DE SUPPRIMER LA REGION BRUXELLOISE

Terwijl Charles Picqué (PS) zijn post als “minister-president” van het Brussels gewest verlaat, vierde de particratie op 4 en 5 mei 2013 te Brussel het door haar in het leven geroepen en georganiseerde Irisfeest. Bij deze gelegenheid vraagt de B.U.B. opnieuw de afschaffing van het Brussels gewest, de hereniging van de provincie Brabant en de fusie van de 19 Brusselse gemeenten.

Tandis que Charles Picqué (PS) quitte son poste de « ministre-président » de la région de Bruxelles-Capitale, la particratie fêtait le 4 et 5 mai 2013 à Bruxelles la fête de l’Iris, fête inventée et organisée par cette même particratie. A cette occasion, le B.U.B. réclame de nouveau la suppression de la région bruxelloise, la réunification de la province du Brabant et la fusion des 19 communes bruxelloises.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LA PARTICRATIE LANCE UNE ENIEME ATTAQUE RIDICULE CONTRE LA FONCTION ROYALE – PARTICRATIE LANCEERT ZOVEELSTE BELACHELIJKE AANVAL OP KONINKLIJKE FUNCTIE

Nous y sommes habitués: tous les quelques mois, la particratie attaque la fonction royale. Certains pensent que c’est le résultat d’«incidents» – réels ou perçus – autour de la cour. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. Même le couronnement de Guillaume-Alexandre aux Pays-Bas le 30 avril dernier était apparemment une occasion de plus de lancer une nouvelle attaque sans fondement, lâche et frontale contre la fonction royale.

We worden eraan gewoon: om de zoveel maanden valt de particratie de Koninklijke functie aan. Sommigen menen dat dit het gevolg is van – echte of vermeende – “incidenten” rondom het Hof. Niets is echter minder waar. Zelfs de kroning van Wllem-Alexander in Nederland op 30 april ll. was blijkbaar opnieuw een gelegenheid om een zoveelste ongefundeerde, laffe en frontale aanval tegen de koninklijke functie te lanceren.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

MONICA DE CONINCK (SP.A) HEEFT HET BEGREPEN – MONICA DE CONINCK (SP.A) L’A COMPRIS

Iedere Belg die van België houdt en een gemiddeld verstand heeft, heeft ondertussen begrepen dat de zesde staatshervorming en bij uitbreiding het hele taalfederalisme in geen enkel opzicht deugen. Nu beginnen ook de traditionele politici dit stilaan te begrijpen, althans Monica De Coninck, federaal minister van Werk (SP.a).

Chaque Belge qui aime la Belgique et qui est pourvu d’une intelligence normale a entretemps compris que la sixième réforme de l’Etat et par extension tout le fédéralisme linguistique ne valent absolument rien. Maintenant, c’est au tour des politiciens traditionnels de passer au stade de la compréhension, ce qui est déjà le cas pour Monica De Coninck, la ministre fédérale de l’Emploi (SP.a).