Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles

REYNDERS AANGESTELD ALS INFORMATEUR – REYNDERS DESIGNE COMME INFORMATEUR

Op 2 februari 2011 heeft de Koning de voorzitter van de MR, Didier Reynders, aangeduid als informateur. Zo is de cirkel gesloten: na de verkiezingen van 10 juni 2007 werd hij ook al door de Koning als informateur aangeduid. Sindsdien is er op politiek en institutioneel vlak niet veel veranderd.

Ce 2 février 2011, le roi chargeait M. Didier Reynders, président du Mouvement réformateur (MR), d’une mission d’information. La boucle est ainsi bouclée ! En effet, il avait déjà été nommé informateur après les élections du 10 juin 2007. Depuis lors, sur le plan institutionnel et politique, il n’y a pas grand-chose de changé.

Nieuws - Nouvelles

LE B.U.B. PREND ACTE DE LA DEMISSION DE VANDE LANOTTE – DE B.U.B. NEEMT AKTE VAN HET ONTSLAG VAN VANDE LANOTTE

Le B.U.B. prend acte de la démission du médiateur royal Johan Vande Lanotte (sp.a). Celui-ci a travaillé – sans succès – pendant pas moins de 100 jours ( ! ) sur une “grande réforme de l’Etat”. Pendant ce temps, il a rédigé une note qui a été rejetée par cinq des sept partis négociateurs le 5 janvier 2011.

De B.U.B. neemt akte van het ontslag van koninklijk bemiddelaar Johan Vande Lanotte (sp.a). Vande Lanotte werkte – zonder succes – gedurende liefst 100 dagen ( ! ) aan een “grote staatshervorming”. Gedurende die tijd vervaardigde hij een nota die op 5 januari 2011 door vijf van de zeven onderhandelende partijen verworpen werd.

Nieuws - Nouvelles

DE UNITARISTISCHE REVOLTE IS VAN START GEGAAN – LA REVOLTE UNITARISTE EST EN ROUTE

De B.U.B. wenst de organisatoren van de betoging van 23 januari 2011 te Brussel van harte te feliciteren. Deze gebeurtenis vond overigens bijna dag op dag 106 jaar na het begin van de eerste Russische revolutie plaats. Die startte op 22 januari 1905.

Le B.U.B. félicite sincèrement les organisateurs de la manifestation du 23 janvier 2011 à Bruxelles, un événement qui s’est déroulé presque jour pour jour 106 années après le début de la première révolution russe du 22 janvier 1905.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

BAANBREKEND: PLEIDOOI VOOR HERSTEL UNITAIRE STAAT IN DE MORGEN – REVOLUTIONNAIRE: UN PLAIDOYER POUR UNE BELGIQUE UNITAIRE DANS UN JOURNAL BELGE !

“Is het geoorloofd om achterom te kijken en toegelaten om desnoods terug te keren wanneer blijkt dat de ingeslagen weg doodloopt, ook wanneer die al bijna een mensenleven lang wordt bewandeld? De vraag kan niet eens worden gesteld omdat geen enkel politicus in Vlaanderen opkomt voor de unitaire staat (nota van ons: buiten de B.U.B.), in weerwil van een belangrijke stroming bij het volk. Mocht dit gat in de politieke markt met het nodige charisma worden verkend, dan zou wel eens kunnen blijken dat de kiezer nog minder voorspelbaar is dan wordt aangenomen.”