Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

VERSLAG NATIONALE VERGADERING – RAPPORT REUNION NATIONALE – BERICHT NATIONALES TREFFEN 18.02.2012

Een dertigtal zeer gemotiveerde sympathisanten hebben de nationale vergadering van de B.U.B. op 18 februari 2012 in de Vieux-Saint-Martin op de Grote Zavel te Brussel bijgewoond.

Une trentaine de sympathisants très motivés ont assisté à la réunion nationale du B.U.B. du 18 février 2012 au Vieux-Saint-Martin, Grand Sablon, à Bruxelles.

Ungefähr dreizig sehr motivierte Sympathisierenden haben am 18. Februar 2012 im Vieux-Saint-Martin am Grand Sablonplatz in Brüssel an dem nationalen Treffen der B.U.B. teilgenommen.

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

LE B.U.B. PORTE PLAINTE CONTRE LA VIOLATION DE LA CONSTITUTION PAR LA PARTICRATIE – B.U.B. DIENT KLACHT IN TEGEN DE SCHENDING VAN DE GRONDWET DOOR DE PARTICRATIE

La ligne rouge a donc clairement été franchie. Si la particratie suspend la Constitution, nous ne vivons plus en démocratie ou dans un Etat de droit. Ces faits sont beaucoup plus graves que ce qui s’est passé en Hongrie. Le B.U.B. portera plainte contre ces agissements tout à fait inacceptables et inconstitutionnels auprès de la Commission européenne.

Hiermee is duidelijk de rode lijn overschreden. Indien de particratie de Grondwet opschort, leven we niet langer in een democratie of een rechtsstaat. Dit is veel erger dan wat er in Hongarije gebeurde. De B.U.B. zal tegen deze totaal onaanvaardbare en ongrondwettelijke handelswijze klacht indienen bij de Europese Commissie.

Economie, Nieuws - Nouvelles

STAKEN OM DE GOEDE REDENEN? – FAIRE LA GREVE POUR LES BONNES RAISONS?

Op 30 januari 2012 werd België opnieuw lam gelegd door een algemene staking hoewel vele mensen toch zijn gaan werken. De B.U.B. vindt dat de werknemers vrij zijn om te staken, maar dat ze andere mensen niet mogen beletten te werken. Bovendien zouden de vakbonden ook eens om andere redenen moeten oproepen om te staken.

Le 30 janvier 2012, la Belgique a été paralysée de nouveau par une grève générale, même si beaucoup de gens se sont rendus à leur lieu de travail. Pour le B.U.B., les travailleurs sont libres de faire la grève, mais ils ne peuvent empêcher d’autres personnes de travailler. Qui plus est, les syndicats devraient aussi appeler à la grève pour d’autres raisons.