Category: Nieuws – Nouvelles

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

“VLAAMSE” OVERHEID NOEMT ZICHZELF EEN “NATIE” – LES AUTORITES « FLAMANDES » S’AUTOPROCLAMENT UNE “NATION”

Sommige zaken in het document zijn zo wereldvreemd dat ze grappig worden: wat dacht u bijvoorbeeld van het verbod op slavernij en folteringen (p. 6)? Heeft men over deze evidente rechten decennia moeten nadenken? Hoedanoook, gelet op de Vlaams-nationale collaboratie tijdens de twee wereldoorlogen klinkt het misschien toch als een geruststelling.

Certaines choses dans le document sont tellement éloignées de la réalité qu’elles deviennent drôles. Que pensez-vous par exemple de l’interdiction de l’esclavage et de la torture (p. 6)? Est-ce qu’on à dû réfléchir pendant des lustres à ces droits évidents ? Quoi qu’il en soit, compte tenu de la collaboration nationaliste flamande pendant les deux guerres mondiales, cela sonne pourtant comme un réconfort.

Nieuws - Nouvelles

COMPTE-RENDU DU DEBAT « RESPUBLICA »: “MONARCHIE CONTRE REPUBLIQUE” – VERSLAG DEBAT “RES PUBLICA” 23 MEI 2012: “MONARCHIE – REPUBLIEK”

Le 23 mai 2012 a eu lieu à Anvers un débat entre monarchistes (l’éditeur Me. Frank Judo et le docteur en histoire Bruno Yammine, un membre du conseil du parti du B.U.B.) et républicains (le philosophe Johan Sanctorum et professeur J. Dumolyn de l’université de Gand et du parti communiste PTB). Un spectateur notable fut Bruno Valkeniers, le président du Vlaams Belang.

Op 23 mei jl. vond in Antwerpen een debat plaats tussen enerzijds monarchisten (de publicist mr. Frank Judo en dr. Bruno Yammine, lid van de partijraad van de B.U.B.) en anderzijds republikeinen (de filosoof Johan Sanctorum en Prof. J. Dumolyn van de UGENT, van de communistische PVDA). Een opgemerkte gast was Bruno Valkeniers, voorzitter van het Vlaams Belang.

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

DE B.U.B. VERZOEKT GROEN EN ECOLO HUN ONGRONDWETTELIJKE ACTIVITEITEN TE STAKEN – LE B.U.B. INVITE GROEN ET ECOLO A ARRÊTER LEURS ACTIVITES ANTICONSTITUTIONNELLES

De B.U.B. vraagt met aandrang aan de partijen GROEN en ECOLO alsook aan hun leden om de ongrondwettelijke activiteiten, waaraan ze meewerken, met onmiddellijke ingang te staken en de B.U.B. binnen de acht dagen een positief antwoord te geven. Indien geen of een negatief antwoord gegeven wordt van hun bevoegde instanties, zal onze partij overwegen om een burgerlijke en strafrechtelijke procedure tegen deze twee partijen en hun leden op te starten tot bescherming van de rechtstaat en de politieke rechten van de Belgische burgers.

Le B.U.B. prie avec insistance les partis GROEN et ECOLO ainsi que leurs membres de cesser immédiatement les activités anticonstitutionnelles auxquelles ils prennent part et de donner une réponse positive au B.U.B. dans les huit jours. Au cas où il n’y aurait pas de réponse ou une réponse négative de la part de leurs instances compétentes, notre parti envisagera d’entamer une procédure au civil et au pénal contre ces deux partis et leurs membres afin de protéger l’Etat de droit et les droits politiques des citoyens belges.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Sociologie

PEILING LLB – SONDAGE DE LLB

De B.U.B. neemt kennis van het resultaat van de particratische peiling die in la Libre Belgique (LLB) d.d. 11 mei 2012 gepubliceerd werd. Blijkbaar was onze lijst BELG-UNIE zelfs geen optie, dit in tegenstelling tot niet-bestaande partijen zoals het FN en het politieke proefballonnetje van een zekere Westphaël, oud-lid van Ecolo. De B.U.B. stelt vooral vast dat de fameuze aangekondigde “staatshervorming” er hoegenaamd niet in slaagt om de opmars van de N-VA te stuiten. Sterker nog, ook het Vlaams Belang zit opnieuw in de lift.

Le B.U.B. prend acte du résultat du sondage particratique publié par la Libre Belgique (LLB) le 11 mai 2012, dans lequel notre liste BELG-UNIE n’était apparemment même pas une option contrairement à des partis inexistants comme le FN et le projet politique d’un certain Westphaël, ex-membre d’Ecolo. Le B.U.B. constate surtout que la fameuse réforme de l’Etat annoncée n’aide pas à enrayer la montée de la N-VA. Pire même, le Vlaams Belang, lui aussi, remonte.