Author: B.U.B.

Parti - Partij

HANS VAN DE CAUTER IN / DANS “ZWART-WIT”

Telefonisch interview met Hans Van de Cauter, de voorzitter van de B.U.B., uitgezonden op 21 november 2010 op GUNK-TV in het programma Zwart-Wit gepresenteerd door Jurgen Verstrepen (LDD).

Interview téléphonique avec Hans Van de Cauter, le président du B.U.B., diffusé le 21 novembre 2010 sur GUNK TV dans le programme “Zwart-Wit” présenté par Jurgen Verstrepen (Liste Dedecker).

Droit - Recht, Opinions - Opinies

LES 143 SCISSIONS DES NEGOCIATEURS – DE 143 SPLITSINGEN VAN DE ONDERHANDELAARS

Ci-dessous vous pouvez lire toutes les scissions, comprises dans la “note Di Rupo/De Wever/Vande Lanotte/Beke”. Le système d’apartheid linguistique est perféctionné; chaque contact entre groupes linguistiques doit être évité. La Belgique est réduite à une coquille vide. Notre réponse? Non – nee – nein ! Restaurons la Belgique unitaire!

Hieronder kan u alle splitsingen die in de “nota Di Rupo/De Wever/Vande Lanotte/Beke” staan, nalezen. Het taal-apartheidssysteem wordt uitgediept; elk contact tussen taalgroepen moet vermeden worden. België wordt tot een lege schelp herleid. Ons antwoord? Nee-non-nein! Laten we het unitaire België herstellen!

Nieuws - Nouvelles

LE SP.A EST LA SUCCURSALE DE LA N-VA – OSONS LE PLAN C! – DE SP.A IS EEN FILIAAL VAN DE N-VA – TIJD VOOR HET PLAN C!

Plusieurs journalistes furent presque euphoriques en apprenant la nouvelle que les “sept partis” veulent à nouveau négocier sur la base de la note-Vande Lanotte. “Il y a de nouveau de l’espoir” et “enfin une bonne nouvelle de la Rue de la Loi”.

Meerdere journalisten waren bijna euforisch toen ze vernamen dat de “zeven partijen” opnieuw willen onderhandelen op basis van de nota-Vande Lanotte. “Er is opnieuw hoop” en “eindelijk goed nieuws uit de Wetstraat”. Maar hoop voor wat en voor wie? Voor België en de Belgen of voor de nationalistische en separatistische particratie?

Droit - Recht, idéologie - ideologie, Opinions - Opinies

DE PROVINCIES ZIJN DE OPLOSSING – LES PROVINCES SONT LA SOLUTION !

In november 2010 vernamen we dat de zogenaamde “Vlaamse” regering – bij monde van minister van “binnenlandse” aangelegenheden Geert Bourgeois (N-VA) – de 5 provincies van Nederlandstalig België wil afslanken. Vroeger werd een gelijkaardig plan door de zogenaamde “Waalse” regering bedisseld en uitgevoerd. Bourgeois wil met name de persoonsgebonden bevoegdheden (waaronder het provinciaal onderwijs) overhevelen naar nog te creëren “stadsgewesten”.

En novembre 2010, nous avons appris que le soi-disant gouvernement « flamand », représenté par le ministre « de l’intérieur » Geert Bourgeois (N-VA), voulait dégraisser les 5 provinces de la Belgique néerlandophone. Jadis, un plan similaire avait été concocté et exécuté par le soi-disant gouvernement « wallon ». Bourgeois entend transférer les compétences « personnalisables » (dont l’enseignement provincial) vers les « régions urbaines » encore à constituer. Heureusement, des voix protestataires se sont tout de suite levées dans les provinces. Au Limbourg, les enseignants sont même descendus dans la rue. Il n’est pas encore clair si Bourgeois va retirer son plan ou non.

Nieuws - Nouvelles

WANNEER EEN UITZENDING OVER DE EENMAKING VAN BELGIE ? – POUR QUAND UNE EMISSION SUR L’UNIFICATION DE LA BELGIQUE ?

Op 21 november 2010 zenden de “openbare” omroepen VRT en RTBF – voor de zoveelste keer – een reportage uit over de splitsing van België. Hoe lang gaat dit belachelijk mediaspelletje nog duren?

Le 21 novembre 2010, les médias “publics” diffusent – pour la énième fois – un reportage sur la scission de la Belgique. Combien de temps ce jeu médiatique ridicule va-t-il encore durer?