info@unionbelge.be - info@belgischeunie.be

 Belgische Unie - Union Belge

   Bienvenue - Welkom - Willkommen

SEPARATISTEN STRIJDEN OM BELGISCHE MEDAILLES – LES SEPARATISTES SE DISPUTENT LES MEDAILLES BELGES

Met afkeer nam de B.U.B. kennis van de strijd van flamingant Weyts (N-VA) om de “eer” betreffende de 19 medailles die de Belgische atleten begin augustus 2018 op verschillende sportkampioenschappen gewonnen hebben.

Avec aversion, le B.U.B. a pris connaissance du combat pour ”l’honneur” du flamingant Weyts (N-VA) à propos des 19 médailles décrochées par les athlètes belges début août 2018 à l’occasion de différents championnats sportifs.

LA MOBILITE DOIT DEVENIR UNE COMPETENCE NATIONALE ET PROVINCIALE – MOBILITEIT MOET EEN NATIONALE EN PROVINCIALE BEVOEGDHEID WORDEN

Plus que jamais, la politique de mobilité est éparpillée. A en croire ”nos” politiciens, pas moins de quatre ministres sont nécessaires pour gérer la politique de mobilité dans la petite Belgique.

Het huidige mobiliteitsbeleid is meer dan ooit versnipperd. Liefst vier ministers zijn er volgens “onze” politici nodig om het kleine België van een mobiliteitsbeleid te voorzien.

LES DIABLES ROUGES ECRIVENT DE L’HISTOIRE – DE RODE DUIVELS SCHRIJVEN GESCHIEDENIS – DIE ROTEN TEUFEL SCHREIBEN GESCHICHTE

Le 14 juillet 2018 à Saint-Petersbourg, les Diables Rouges ont battu l’Angletterre 2-0 dans la petite finale de la Coupe du Monde en Russie assurant ainsi la troisième place au classement pour notre pays. Par cette victoire, la Belgique amélioré son résultat du Mundial de 1986 lorsque les Diables Rouges terminaient quatrièmes.

Op 14 juli 2018 versloegen de Rode Duivels in Sint-Petersburg Engeland met 2-0 in de kleine finale van de Wereldbeker in Rusland waardoor ze de derde plaats van het klassement voor ons land veilig stelden. Door deze overwinning verbeterde België zijn resultaat van de Mundial van 1986 toen de Rode Duivels vierde eindigden.

Am 14. Juli 2018 schlugen die Roten Teufel in Sankt-Petersburg England mit 2 zu 0 im kleinen Finale der Weltmeisterschaft in Russland wodurch sie den dritten Platz der Rangliste sicher stellten. So verbesserte Belgien sein Ergebnis der WM 1986 als die Roten Teufel am vierten Platz endeten.

MERCI AUX DIABLES ROUGES ! BEDANKT, RODE DUIVELS ! DANKE SCHÖN, ROTE TEUFEL !

Le B.U.B. remercie déjà notre équipe nationale pour la belle performance réalisée à la Coupe du Monde 2018 en Russie. Samedi, il y aura encore la petite finale pour une troisième place historique !

De B.U.B. bedankt reeds onze nationale voetbalploeg voor de mooie prestatie die ze op de Wereldbeker 2018 in Rusland hebben geleverd. Zaterdag is er nog de kleine finale voor een historische derde plaats.

Die B.U.B. dankt schon unserer nationalen Fussballmannschaft für ihre schöne Leistung auf der Weltmeisterschaft 2018 in Russland. Am Samstag gibt es noch das kleine Finale für einen historischen dritten Platz.