belgischeunie@unionbelge.be

 Belgische Unie - Union Belge

   Bienvenue - Welkom - Willkommen

LE B.U.B. VEUT UN REFERENDUM SUR LE FEDERALISME – DE B.U.B. WIL EEN REFERENDUM OVER HET FEDERALISME – DIE B.U.B. WILL EIN REFERENDUM ZUM FÖDERALISMUS

La N-VA séparatiste et le PS wallingant ont mené durant trois semaines des négociations secrètes au sujet de la formation d’un nouveau gouvernement. Ensuite, le 20 juillet 2020, Bart De Wever, président de la N-VA, et Paul Magnette, président du PS, ont été nommés ”préformateurs” par le Roi des Belges. Le 31 juillet, leur mission a été prolongé jusqu’au 8 août. La presse et les éditorialistes flamingant sont euphoriques à l’égard de ce qu’ils considèrent comme une ”percée historique”. En réalité, il s’agit d’un spectacle dégoûtant de la politique particratique et antibelge.

De separatistische N-VA en de wallingantische PS hebben drie weken geheime formatiegesprekken gevoerd. Vervolgens werden op 20 juli 2020 Bart De Wever, voorzitter van de N-VA, en Paul Magnette, voorzitter van de PS, door de Koning tot ”preformateurs” benoemd. Hun opdracht werd door de Koning op 31 juli verlengd tot 8 augustus. De flamingantische pers en ‘opiniemakers’ zijn euforisch over deze ”historische” doorbraak. In werkelijkheid gaat het, meer dan 420 dagen na de verkiezingen, om een schabouwelijk schouwspel van particratische anti-Belgische politiek.

Die Separatisten von N-VA und die wallingantische PS führten drei Wochen lang geheime Verhandlungen über die Bildung einer neuen Regierung. Dann, am 20. Juli 2020, wurden Bart De Wever, Vorsitzender der N-VA, und Paul Magnette, Vorsitzender der PS, vom König der Belgier zu “Preformateurs” ernannt. Am 31. Juli wurde ihre Mission bis zum 8. August verlängert. Die flamingantische Presse und Redakteure sind euphorisch über das, was sie als einen “historischen Durchbruch” ansehen. In Wirklichkeit ist es ein widerliches Schauspiel der partikratischen und anti-belgischen Politik.

LE FEDERALISME LINGUISTIQUE A CLAIREMENT TUE DES GENS ! – HET TAALFEDERALISME HEEFT DUIDELIJK MENSEN GEDOOD !

Le B.U.B. a souligné à plusieurs reprises que l’éparpillement désastreux des compétences en matière de soins de santé a probablement coûté des centaines de vies pendant la crise Covid. Ces décès se sont produits principalement dans les maisons de retraite, qui relèvent, suite à la sixième « réforme de l’Etat » de 2013, de la compétence des communautés.

De B.U.B. wees er al verschillende keren op hoe de rampzalige bevoegdheidsverdeling in de gezondheidszorgen vermoedelijk honderden mensenlevens kostte in de coronacrisis. Die doden vielen vooral in de rusthuizen, die sedert de zesde ”staatshervorming” van 2013 een bevoegdheid zijn van de gemeenschappen.

BETOGING VAN DE B.U.B. OP DE NATIONALE FEESTDAG – MANIFESTATION DU B.U.B. LE JOUR DE LA FETE NATIONALE

Ziehier de tweetalige toespraak van de voorzitter van de B.U.B., Hans Van de Cauter, die hij op 21 juli 2020 op de Kunstberg in Brussel hield:

Voici l’allocution bilingue prononcée le 21 juillet 2020, Mont des Arts à Bruxelles, par le président du B.U.B., Hans Van de Cauter :

IL NE FAUT PAS S’EXCUSER POUR LE PASSE COLONIAL – GEEN EXCUSES NODIG VOOR KOLONIAAL VERLEDEN

Le 30 juin 2020, c‘était il y a 60 ans que le Congo devenait indépendant. Malheureusement, il n’y avait pas grand-chose à fêter.

Op 30 juni 2020 was het 60 jaar geleden dat Congo onafhankelijk werd. Veel viel er spijtig genoeg niet te vieren.

MANIFESTATIE VOOR DE EENHEID VAN BELGIE – MANIFESTATION POUR L’UNITE DE LA BELGIQUE

Wij, Belgen, kunnen niet langer lijdzaam de anti-Belgische propaganda , noch de zelfkastijding in verband met onze vroegere kolonie Belgisch Congo, de beledigingen gericht aan ons Koningshuis, de ondermijning van onze nationale eenheid, de ernstige communicatieproblemen tussen de verschillende bevoegdheidsniveaus van het federale België, die vooral tijdens de coronacrisis pijnlijk aan het licht kwamen, de lamentabele staat van onze publieke financiën alsook het misprijzen van de particratie voor de verlangens van de Belgen, ondergaan.

Les Belges ne peuvent rester les bras croisés face à la propagande antibelge, l’autoflagellation permanente à propos de notre ancienne colonie du Congo belge, les injures à l’adresse de notre Maison royale, le délitement de l’unité nationale, les graves problèmes de communication entre les différents niveaux de pouvoir de la Belgique fédérale particulièrement mis à jour lors de la crise du coronavirus, l’état lamentable des finances publiques de la Belgique et le dédain de la particratie à l’égard de la volonté des Belges.

ParseError thrown

syntax error, unexpected 'new' (T_NEW)