Opinions - Opinies

GEWESTEN EN GEMEENSCHAPPEN VERSPILLEN ONS GELD – LES REGIONS ET LES COMMUNAUTES GASPILLENT NOTRE ARGENT

België heeft 2014 afgesloten met een begrotingstekort van meer dan 3% van het BNP. Daarmee voldoet ons land niet aan de Europese regels, die stipuleren dat een begroting in evenwicht moet zijn. Maar wat zijn de werkelijke oorzaken van dit deficit?

La Belgique a clôturé l’année 2014 avec un déficit budgétaire de plus de 3% du PIB. Ainsi, notre pays ne satisfait pas aux règles européennes imposant un équilibre budgétaire. Quelles sont cependant les vraies causes de ce déficit?

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

DIE ZEIT : LA N-VA EST SEPARATISTE ET POPULISTE DE DROITE – DIE ZEIT : DE N-VA IS EEN SEPARATISTISCHE EN RECHTS-POPULISTISCHE PARTIJ

Les médias « belges » et surtout ceux du nord du pays ont parfois du mal à bien qualifier la N-VA, un parti séparatiste et extrémiste. L’hebdomadaire allemand Die Zeit vient de les aider en mettant la N-VA (et bien sûr le Vlaams Belang) dans une liste de 39 partis radicaux européens. Les parti est considéré à juste titre comme séparatiste et populiste de droite.

De ‘Belgische’ media en dan vooral die in het noorden van het land hebben het soms moeilijk om de N-VA, een separatistische en extremistische partij te omschrijven. Het Duitse weekblad Die Zeit reikt hun een helpende hand door de N-VA (en natuurlijk het ‘Vlaams’ Belang) in een lijst te zetten met 39 radicale Europese partijen. De partij wordt terecht als separatistisch en rechts-populistisch beschouwd.

Parti - Partij

NATIONALE VERGADERING – REUNION NATIONALE – NATIONALES TREFFEN 28.02.2015

De B.U.B. houdt zijn jaarlijkse nationale vergadering op zaterdag 28 februari 2015 om 14 u. De plaats is: Korenbeekstraat 231 in 1080 Brussel zijn (halte Hoogbosch van de bus 84 vanaf metro Beekkant). Dit is in de Mettewie-wijk, een rijkere wijk van Molenbeek.

Le B.U.B. tiendra sa réunion nationale annuelle le samedi 28 février 2015 à 14 h. L’adresse est : rue du Korenbeek 231 à 1080 Bruxelles (arrêt Hoogbosch du bus 84 depuis métro Beekant). C’est dans le quartier du Mettewie, un quartier plus riche de Molenbeek.

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

POINT DE CONTACT POUR LES DRAPEAUX AUX BATIMENTS PUBLICS – MELDPUNT BEVLAGGING OPENBARE GEBOUWEN

Suite à un incident qui s’est déroulé à Anvers le 22 et le 23 janvier 2015, le B.U.B. lance un appel aux Belges pour nous communiquer toutes les situations étranges et illégales concernant le pavoisement des édifices publics.

Volgend op een incident dat zich in Antwerpen op 22 en 23 januari 2015 voordeed, roept de B.U.B. de Belgen op alle vreemde en illegale situaties betreffende de bevlagging van openbare gebouwen te melden.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

BART DE WEVER HOOFD BELGISCH LEGER? – BART DE WEVER EST-IL LE CHEF DE L’ARMEE BELGE?

Volgens bepaalde “Belgische” media zou de separatistische burgemeester van Antwerpen, Bart De Wever (N-VA), vanaf 17 januari 2014 het Belgisch leger in te Antwerpen inzetten als reactie op de verhoogde terreurdreiging. Volgens de B.U.B. getuigt zulke berichtgeving van domheid of, erger, van kwade trouw.

Selon certains médias “belges”, le bourgmestre séparatiste d’Anvers, Bart De Wever (N-VA), déploierait l’armée belge à Anvers à partir du 17 janvier 2015 comme réaction à une menace terroriste plus élevée. Pour le B.U.B., un tel journalisme relève de la bêtise, voire de la pure mauvaise foi.