Nieuws - Nouvelles

LES NATIONALISTES FLAMANDS S‘EXHIBENT À AUSCHWITZ – VLAAMS-NATIONALISTEN TONEN HUN WARE GELAAT IN AUSCHWITZ

C’est une image bouleversante : un groupe de touristes néerlandophones du nord de la Belgique se fait fièrement photographier devant l’ancien camp de concentration d‘Auschwitz en Pologne avec le lion « flamand » et s’est apparemment comporté de façon irrespectueuse au cours de la visite guidée dans l’ancienne usine à tuer.

Het is een schokkend gezicht: een groep Nederlandstalige toeristen uit Noord-België liet zich aan het vroegere concentratiekamp in Auschwitz in Polen fier fotograferen met de “Vlaamse” leeuw en gedroeg zich naar verluidt op oneerbiedige wijze tijdens de rondleiding in de gewezen moordfabriek.

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

SCISSION ABSURDE DU CODE DE LA ROUTE – ABSURDE SPLITSING WEGCODE

Le 29 juillet 2010, le Secrétaire d’Etat pour la mobilité Etienne Schouppe (CD&V), invité à la RTBF dans l’émission Matin Première, s’était lui-même levé contre la scission du code de la route parce qu’il le considérait inutile et stupide. Le B.U.B. ne peut qu’approuver cette prise de position courageuse. Néanmoins, cette scission apparaissait déjà dans l’accord “Octopus” de 2008 que toute la particratie avait alors approuvée, ainsi que dans la note Di Rupo (septembre 2010), De Wever (octobre 2010), Vande Lanotte (janvier 2011) et dans la note du formateur Di Rupo (juin 2011).

Op 29 juli 2010 sprak de Belgische staatssecretaris voor mobiliteit Etienne Schouppe (CD&V) zich in het programma Matin Première (RTBF-radio) uit tegen de splitsing van de wegcode omdat hij die nutteloos en belachelijk vond. De B.U.B. kan deze stelling alleen maar goedkeuren. Nochtans kwam deze splitsing al voor in het Octopusakkoord van 2008 dat heel de particratie heeft goedgekeurd, alsook in de nota’s Di Rupo (september 2010), De Wever (oktober 2010), Vande Lanotte (januari 2011) en de formateursnota van Di Rupo (juni 2011).

Opinions - Opinies

CD&V = N-VA = VLAAMS BELANG

CD&V had belangrijke bezwaren t.a.v. de nota die de formateur Elio Di Rupo op 4 juli 2011 neergelegd en publiek gemaakt had. De Nederlandstalige christen-democraten wilden dat de formateur er de twee “borrelnootjes” voor de unitaristen, m.n. de tweetalige lijsten in Brussel voor de regionale verkiezingen en de federale kieskring voor nauwelijks 10 Volksvertegenwoordigers, uithaalde. Ook wenste de partij dat men niet raakte aan het tweetalige statuut van de Brusselse ambtenaren en dat de goedkeuring van het Minderhedenverdrag uit de nota verdween.

Le CD&V avait des objections importantes par rapport à la note de formateur qu’Elio Di Rupo (PS) a déposée et rendue publique le 4 juillet 2011. Les sociaux-démocrates néerlandophones voulaient que le formateur en enlève les deux « cacahuètes » pour les unitaristes, c’est-à-dire les listes bilingues à Bruxelles pour les régionales et la circonscription fédérale pour à peine 10 députés. Il souhaitait aussi qu’on ne touche pas au statut bilingue des fonctionnaires bruxellois et que la Convention-cadre pour la protection des minorités ne soit pas ratifiée.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

BREIVIK GLORIFIE NOTAMMENT LE VLAAMS BELANG ET LA N-VA – BREIVIK PRIJST ONDER MEER VLAAMS BELANG EN N-VA AAN

Le 22 juillet 2011, deux attentats dramatiques ont eu lieu en Norvège: un attentat à la bombe dans le quartier gouvernemental d’Oslo et, peu après, une fusillade qui a frappé la section de jeunesse d’un parti de gauche sur l’île d’Utoya. Le massacre a coûté la vie à des dizaines de personnes. Le B.U.B. condamne bien entendu ces attentats de façon très ferme et présente ses condoléances à la population norvégienne. Néanmoins, les circonstances dans lesquelles ce drame s’est déroulé sont très instructives.

Op 22 juli 2011 vonden in Noorwegen twee dramatische aanslagen plaats: een bomaanslag in de regeringswijk van Oslo en, niet lang daarna, een schietpartij op de jeugdafdeling van een linkse partij op het eiland Utoya. De slachtpartij kostte aan tientallen mensen het leven. De B.U.B. veroordeelt uiteraard deze aanslagen in de scherpste bewoordingen en betuigt hierbij haar medeleven aan de Noorse bevolking. Maar de achtergrond van deze moordpartij is zeer leerrijk.