Droit - Recht, Opinions - Opinies

HONGARIJE VERSUS BELGIE – HONGRIE / BELGIQUE

“Zelfs indien aangenomen wordt dat sommige maatregelen van de Hongaarse regering dubieus zijn, is er nergens sprake van een flagrante schending van de burgerrechten. Het spreekt vanzelf dat de geplande opschorting van de Belgische grondwet dat wél is.”

“Même si certaines mesures du gouvernement hongrois peuvent être considérées comme douteuses, il n’y a ici aucune violation flagrante des droits des citoyens. Il va de soi que la suspension prévue de la constitution belge, elle, en est une.”

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LA HAINE DE LA RTBF – DE HAAT VAN DE RTBF

Une enquête subjective accuse la RTBF du fait de diffuser de la haine à l’égard des néerlandophones de Belgique ou des flamingants (les deux semblent avoir été confondus délibérément ou non) lors du débat télé “Mise au Point” du dimanche.

Een onderzoek beschuldigt de RTBF van het verspreiden van haat t.o.v. Nederlandstaligen of flaminganten (de twee lijken bewust of onbewust met elkaar verward te worden) tijdens het zondagse televisiedebat “Mise au Point”.

Droit - Recht, Histoire - Geschiedenis, Opinions - Opinies

GEPLANDE GRONDWETSWIJZIGING IS STAATSGREEP

In het kader van de zesde ‘staatshervorming’ voorziet het regeerakkoord in de wijziging of toevoeging van een aantal grondwetsartikels die nochtans niet voor herziening vatbaar verklaard werden. De acht partijen die over de staatshervorming onderhandelden, menen echter een uitweg gevonden te hebben. Zo schrijft De Standaard dat ze “een kleine wijziging [willen] doorvoeren aan artikel 195”.