Nieuws - Nouvelles

WAT HOUDT DE BELGEN SAMEN ? QU’EST-CE QUI TIENT LES BELGES ENSEMBLE ?

Op 4 november 2010 zond de Deense openbare televisie dit interview met de voorzitter van de B.U.B., Hans Van de Cauter, uit. Hij antwoordde hierin in het Nederlands ondermeer op de vraag wat de Belgen samenhoudt en legde er de nadruk op dat een nieuw unitair België de beste oplossing is om uit de huidige politieke impasse te geraken.

Le 4 novembre 2010, la télévision publique danoise a diffusé cet interview avec le président du B.U.B., Hans Van de Cauter. Il répondit en néerlandais notamment à la question de savoir ce qui tient les Belges ensemble tout en mettant l’accent sur la nécessité de créer une nouvelle Belgique unitaire pour sortir de l’impasse politique actuelle.

Opinions - Opinies

BART DE WEVER : EEN MODERNE NERO – BART DE WEVER: LE NERON DES TEMPS MODERNES

Wie aan politiek doet, moet de vrijheid van meningsuiting en de daarmee gepaard gaande terechte en onterechte kritiek verdragen. Tenzij je je natuurlijk als een keizer Nero van de 21ste eeuw gedraagt.

Celui qui fait de la politique, doit supporter la liberté d’expression et les critiques qui y sont associées, qu’elles soient justifiées ou non. A moins que l’on se comporte comme un Néron du 21ième siècle…

Parti - Partij

LES POLITICIENS ANTIBELGES S’EMBOURBENT DANS LEUR PROPRE MARECAGE INSTITUTIONNEL – DE ANTI-BELGISCHE POLITICI ZINKEN VERDER WEG IN HUN EIGEN INSTITUTIONEEL MOERAS

L’image devient banale : les négociateurs pour la formation d’un gouvernement fédéral se heurtent à des obstacles créés par le fédéralisme linguistique lui-même. A la longue, on ne sait même plus de quoi ils négocient… Les raisons du blocage sont l’argent et le territoire. C’est normal car aucun des négociateurs ne s’intéresse encore à la Belgique. Ce sont tous des nationalistes qui pensent uniquement à leur portefeuille et leur « plan B ». Le B.U.B. en revanche défend tout seul les intérêts des 40 à 60% d’unitaristes belges qui sont scandaleusement privés de tout accès aux médias. Pourtant, cet accès résoudrait beaucoup de choses…

Het beeld wordt banaal: de onderhandelaars voor de vorming van een federale regering botsen op obstakels die door het systeem van taalfederalisme zelf gecreëerd werden. Op de duur weet men zelfs niet meer over wat ze nog onderhandelen… De redenen van de blokkering zijn het geld en het territorium. Dat is normaal want geen enkele onderhandelaar interesseert zich nog voor België. Het zijn allemaal nationalisten die alleen nog aan hun portefeuille en hun plan “B” denken. De B.U.B. daarentegen verdedigt heel alleen de belangen van 40 tot 60% Belgische unitaristen die op schandalige wijze elke mediatoegang ontzegd worden. Nochtans zou die mediatoegang heel wat zaken oplossen…