WARMS: BELGISCH CONCERT – CONCERT BELGE
De B.U.B. ondersteunt dit initiatief! – Le B.U.B. soutient cette initiative!
IS DE “VLAAMSE” ORDE VAN ADVOCATEN EEN SPREEKBUIS VAN HET “VLAAMS” BELANG ? – L’ORDRE “FLAMAND” DES AVOCATS SERAIT-IL UN PORTE PAROLE DU “VLAAMS” BELANG?
Op 31 januari jl. pleitte de voorzitter van de Orde van “Vlaamse” balies (OVB), Jo Stevens, voor een communautarisering van de Belgische justitie. In 2001 werd de Nationale Orde van advocaten gesplitst – “uiteraard” zonder een raadpleging van de advocaten zelf – wat bijgedragen heeft tot deze nationalistische dynamiek.
Le 31 janvier dernier, Jo Stevens – le président de l’ordre des barreaux “flamands” – a plaidé pour la communautarisation de la justice belge. En 2001 l’Ordre National des Avocats a été scindé – « bien entendu » sans demander l’avis des avocats – ce qui a contribué à créer cette dynamique nationaliste.
LA DEUXIEME REVOLUTION BELGE ? – DE TWEEDE BELGISCHE REVOLUTIE ?
De politieke leiders kunnen niet ongestraft een groot deel van de bevolking negeren of de staat bankroet maken.
Les dirigeants politiques ne peuvent pas impunément ignorer une grosse partie de la population ni mener l’Etat à la faillite.
05.02.2011: REUNION NATIONALE – NATIONALE VERGADERING
Nous vivons des moments cruciaux pour l’avenir de notre beau pays. C’est la raison pour laquelle le B.U.B. vous invite à assister à notre réunion nationale à Bruxelles, Place Saint-Lambert à Laeken (1020 Bruxelles – Atomium), le samedi 5 février 2011 à 15, 16 ou 17 h (trois sessions d’information).
We beleven cruciale momenten voor de toekomst van ons mooi land. Daarom nodigt de B.U.B. u uit op onze nationale vergadering van zaterdag 5 februari 2011 om 15, 16 of 17 u (drie informatiesessies) in Laken (1020 Brussel – Atomium), Sint-Lambertusplein.
LE B.U.B. PREND ACTE DE LA DEMISSION DE VANDE LANOTTE – DE B.U.B. NEEMT AKTE VAN HET ONTSLAG VAN VANDE LANOTTE
Le B.U.B. prend acte de la démission du médiateur royal Johan Vande Lanotte (sp.a). Celui-ci a travaillé – sans succès – pendant pas moins de 100 jours ( ! ) sur une “grande réforme de l’Etat”. Pendant ce temps, il a rédigé une note qui a été rejetée par cinq des sept partis négociateurs le 5 janvier 2011.
De B.U.B. neemt akte van het ontslag van koninklijk bemiddelaar Johan Vande Lanotte (sp.a). Vande Lanotte werkte – zonder succes – gedurende liefst 100 dagen ( ! ) aan een “grote staatshervorming”. Gedurende die tijd vervaardigde hij een nota die op 5 januari 2011 door vijf van de zeven onderhandelende partijen verworpen werd.