Droit - Recht, Parti - Partij

KLACHT M.B.T. DE HERZIENING VAN DE BELGISCHE GRONDWET

Hier vindt U de klacht die de B.U.B. op 9 maart 2012 heeft ingediend tegen de ongrondwettelijke grondwetsherziening die de particratie voor haar zesde staatshervorming voorbereidt.

Voor de B.U.B. is het belangrijk haar gehechtheid aan de grondwettelijke waarden te tonen, die in het verleden te dikwijls met de voeten werden getreden met als doel het op alle punten anti-Belgische federalisme in te voeren (zie ons programma).

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

COMPLAINT OF THE B.U.B. WITH THE COMMISSION AGAINST THE VIOLATION OF THE BELGIAN CONSTITUTION

UPDATE 11.03.2012

In bijlage vindt u de klacht van de B.U.B. dd. 9 maart 2012 aan de Europese Commissie en enkele leden van de Hongaarse regering omtrent de schending van artikel 195 van de Belgische grondwet.

En annexe, vous trouvez la plainte du B.U.B. du 9 mars 2012 auprès de la Commission européenne et quelques membres du gouvernement hongrois à propos de la violation de l’article 195 de la Constitution belge.

Als Anlage finden Sie die Klage der B.U.B. vom 9. März 2012 bei der Europäischen Kommission und bei einigen Mitgliedern der Ungarischen Regierung betreffend des Verstosses gegen Artikel 195 der Belgischen Verfassung.

Opinions - Opinies

FLAHAUT SCANDALISE PAR UN DISCOURS UNITARISTE – FLAHAUT WOEDEND OMWILLE VAN UNITARISTISCH DISCOURS

Dans le cadre du débat télévisé avec comme sujet “Y a-t-il trop de fonctionnaires en Belgique?” diffusé à la RTBF le 26 février 2012, une confrontation houleuse a eu lieu entre André Flahaut (PS), président la Chambre, et Jean Hendrickx, chercheur à l’institut indépendant Itinera, sur le nombre élevé de ministres que compte la Belgique fédérale.

In het kader van het televisiedebat “Zijn er teveel ambtenaren in België?”, dat op 26 februari 2012 op de RTBF werd uitgezonden, vond er een heftige discussie plaats tussen André Flahaut (PS), voorzitter van de Kamer, en Jean Hendrickx, onderzoeker bij het onafhankelijk Itinera-instituut, over het hoog aantal ministers dat het federale België telt.

Nieuws - Nouvelles

SUCCESSION AU TRONE – TROONSOPVOLGING

Le 3 mars 2012, les Belges pouvaient lire en manchette de leurs journaux que le Roi Albert II cèderait le trône à son fils le Prince Philippe en date du 21 juillet 2013 après la sanction de la sixième réforme de l’Etat. Le B.U.B. ne croit pas à ces rumeurs.

Op 3 maart 2012 konden de Belgen op de voorpagina van hun kranten lezen dat Koning Albert II op 21 juli 2013 de troon zou afstaan aan zijn zoon Prins Filip na de bekrachtiging van de zesde staatshervorming. De B.U.B. gelooft die geruchten niet.

Nieuws - Nouvelles

OPNIEUW TAALDISCRIMINATIE – UN NOUVEAU CAS DE DISCRIMINATION LINGUISTIQUE

De gemeenteraad van Tervuren, een Brabantse randgemeente van Brussel, heeft op 28 februari 2012 beslist alleen nog woningkoopsubsidies (van 3 tot 5.000 €) toe te kennen aan jonge inwoners van de gemeente (jonger dan 35 jaar) die Nederlands kennen. Deze maatregel is in strijd met het grondwettelijk beginsel van taalvrijheid alsook met het Europees recht van vrije verkeer van personen.

Le conseil communal de Tervueren, une commune de la périphérie bruxelloise, a décidé le 18 février 2012 de n’accorder ses subsides d’achat de logement (de 3 à 5.000 €) qu’aux jeunes habitants de la commune (plus jeunes que 35 ans) qui connaissent le néerlandais. Cette mesure viole le principe constitutionnel de la liberté des langues ainsi que le droit européen de la libre circulation des personnes.