Opinions - Opinies

LA FIN DU DERNIER BATEAU DU CONGO CONSTITUE UNE ATTAQUE SUR LE PATRIMOINE BELGE – EINDE LAATSTE CONGOBOOT IS AANSLAG OP BELGISCH ERFGOED

Après des années de mauvaise gestion, la vie du dernier bateau du Congo belge s’est achevée ce 30 mai 2013. Une fois de plus, la particratie ne semble pas avoir le moindre respect pour notre patrimoine national belge.

Na jaren wanbeheer kwam er op 30 mei 2013 een einde aan de laatste Congoboot. Eens te meer blijkt de verenigde particratie niet het minste respect te hebben voor ons Belgisch nationaal erfgoed.

Histoire - Geschiedenis, Nieuws - Nouvelles

5 JUNI 1288: DE SLAG BIJ WOERINGEN – 5 JUIN 1288: LA BATAILLE DE WORRINGEN

5 juni (1288) heeft historisch gezien voor België evenveel betekenis als 11 juli 1302 (Guldensporenslag). Maar de media-aandacht voor beide middeleeuwse veldslagen is totaal verschillend: niets voor Woeringen en enorm veel (vooral in het noorden van het land) voor de Guldensporenslag. Dit opmerkelijk verschil in behandeling is te wijten aan het flamingantisch imperialisme dat onterecht de Belgische politiek domineert. 5 juni kan dan ook als de Brabantse feestdag worden beschouwd.

Le 5 juin (1288) a autant de signification pour la Belgique que le 11 juillet 1302 (la Bataille des Epérons d’or). Toutefois, l’écho médiatique accordé aux deux batailles médiévales est totalement différent : rien pour Woeringen en énormément (surtout au nord du pays) pour la bataille des Epérons d’or. Cette remarquable différence de traitement est due à l’impérialisme flamingant qui domine à tort la politique belge. Le 5 juin peut donc être considéré comme la fête brabançonne.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

ATTALI: BELGISCHE EENHEID VAN WERELDBELANG – ATTALI : L’UNITE BELGE A UNE IMPORTANCE MONDIALE

De Franse econoom Jacques Attali, oud-adviseur van de Franse president Mitterrand en eerste voorzitter van de Europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling sprak zich op de RTBF-radio op 1 juni 2013 uit als fervent voorstander van de Belgische eenheid

L’économiste français Jacques Attali, ancien conseiller du président français Mitterrand et le premier président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, s’est montré un fervent défenseur de l’unité belge aux ondes de la RTBF le 1er juin 2013

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

LE B.U.B. EN ROUTE VERS 2014 ! – DE B.U.B. OP WEG NAAR 2014 ! – DIE B.U.B. AUF DEM WEG NACH 2014 !

Dans un an, les Belges vont de nouveau voter. Malgré le fait qu’il s’agisse du quatrième scrutin en cinq ans, le B.U.B. participera aux élections fédérales du 25 mai 2014. Nous tenons à souligner que notre parti a participé à toutes les élections depuis sa fondation en 2002 (sept au total). De plus, des listes ont été déposées à tous les niveaux (national, régional, communautaire, provincial et communal). Ce n’est pas anodin pour un parti qui ne reçoit aucun centime de l’Etat, contrairement à la particratie traditionnelle.

Binnen één jaar gaan de Belgen opnieuw stemmen. Ondanks het feit dat het gaat om de vierde verkiezingen op vijf jaar tijd zal de B.U.B. ook in 2014 aan de verkiezingen deelnemen. We wijzen erop dat onze partij sedert haar stichting in 2002 bij elke verkiezing – zeven in totaal om precies te zijn – lijsten heeft neergelegd en dit op alle niveaus (nationaal, regionaal en communautair, provinciaal en gemeentelijk). Dat is niet niks voor een partij die – in tegenstelling tot de traditionele particratie – geen eurocent overheidssteun ontvangt.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

NOUVELLE ABSURDITE FLAMINGANTE – FLAMINGANTEN MAKEN ZICH NOG EENS BELACHELIJK

Une nouvelle friterie va bientôt ouvrir ses portes à Courtrai. L’annonce se trouve déjà sur la devanture: “La friterie Grand Place arrive”. Mais ce n’est pas du goût de la N-VA. M. Rudolf Scherpereel, l’échevin de l’économie de la ville de Courtrai, a averti l’exploitant: “Nous sommes la ville de la bataille des Éperons d’or, vous ne pouvez pas choisir un nom français.” Incroyable, mais vrai!

In Kortrijk gaat er binnenkort een nieuwe frituur open. De aankondiging hangt er al : “Hier komt frituur Grand Place”. Maar dat is niet naar de zin van de N-VA. De Heer Rudolf Scherpereel, schepen van economie van de stad Kortrijk, waarschuwde de uitbater : “Wij zijn de stad van de Guldensporenslag, u kan geen Franse naam kiezen ». Ongelooflijk, maar waar !