Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

BART DE WEVER HOOFD BELGISCH LEGER? – BART DE WEVER EST-IL LE CHEF DE L’ARMEE BELGE?

Volgens bepaalde “Belgische” media zou de separatistische burgemeester van Antwerpen, Bart De Wever (N-VA), vanaf 17 januari 2014 het Belgisch leger in te Antwerpen inzetten als reactie op de verhoogde terreurdreiging. Volgens de B.U.B. getuigt zulke berichtgeving van domheid of, erger, van kwade trouw.

Selon certains médias “belges”, le bourgmestre séparatiste d’Anvers, Bart De Wever (N-VA), déploierait l’armée belge à Anvers à partir du 17 janvier 2015 comme réaction à une menace terroriste plus élevée. Pour le B.U.B., un tel journalisme relève de la bêtise, voire de la pure mauvaise foi.

Opinions - Opinies, Réformes de l’Etat - Staatshervormingen

REFORME DE L’ETAT (16): JUSTICE ET SECURITE – STAATSHERVORMING (16): JUSTITIE EN VEILIGHEID

Dans notre série concernant la sixième “réforme” de l’Etat, on avait déjà traité le marché de l’emploi, la mobilité et la sécurité sociale (à l’exception des allocations familiales auxquelles nous consacrerons encore un texte). Dans un certain sens, la justice et la sécurité forment le dernier “grand” volet de la réforme de l’Etat, ce qui n’implique cependant pas que les autres transferts de compétences soient moins importants. Qu’est-ce que la particratie a décidé?

In onze reeks aangaande de zesde “staatshervorming” behandelden we reeds de arbeidsmarkt, de mobiliteit en de sociale zekerheid (met uitzondering van de kinderbijslagen waaraan nog een aparte tekst wordt gewijd). Justitie en veiligheid vormen, in zekere zin, het laatste “grote” luik van de “staatshervorming”, wat niet betekent dat de andere bevoegdheidsoverdrachten minder relevant zouden zijn. Wat heeft de particratie beslist?

Nieuws - Nouvelles

TERREURAANSLAG IN FRANKRIJK – ATTENTAT TERRORISTE EN FRANCE

De B.U.B. heeft met ontzetting kennis genomen van de gruwelijke gebeurtenissen die zich op 7 januari in Parijs afspeelden. Bij een aanslag op de kantoren van het satirische weekblad Charlie Hebdo door moslimfundamentalisten werden 12 mensen vermoord en 11 verwond. Aanleiding zou de publicatie geweest zijn van cartoons over de profeet Mohammed.

Avec consternation, le B.U.B. a pris connaissance des évènements horribles qui se sont déroulés le 7 janvier à Paris. Un attentat perpétré contre les bureaux de l’hebdomadaire satirique Charlie Hebdo par des terroristes a fait douze morts et onze blessés. Le motif aurait été la publication par l’hebdomadaire de caricatures du prophète Mahomet.

Nieuws - Nouvelles

L’ATTITUDE INACCEPTABLE DES POLITICIENS – ONAANVAARDBARE HOUDING POLITICI

Le président de la Chambre Siegfried Bracke (N-VA) déclarait récemment que l’indépendance “flamande” était, “selon lui”, tout comme les lois de Darwin, “inévitable” (Le Soir, 3 janvier 2015). Selon le B.U.B., la démocratie belge se trouve confrontée à un sérieux problème.

Kamervoorzitter Siegfried Bracke (N-VA) verklaarde onlangs dat “Vlaamse” onafhankelijkheid “volgens hem” net als de wetten van Darwin “onvermijdelijk” was (Le Soir, 3 januari 2015). Volgens de B.U.B. is hier een serieus probleem voor de Belgische democratie.