Nieuws - Nouvelles

BART DE WEVER POSEERT MET DE BELGISCHE VLAG – BART DE WEVER POSE AVEC LE DRAPEAU BELGE

N-VA- voorzitter en burgemeester van Antwerpen Bart de Wever kan niet aan de Belgische realiteit ontsnappen. Tijdens een Antwerpse handelsmissie in de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoul poseerde hij op 13 december 2016 op vraag van zijn museumgids met de Belgische vlag in een museum dat de Koreaanse oorlog van 1950 herdenkt. Tijdens deze oorlog kwamen ook Belgische soldaten om.

Le président de la N-VA et bourgmestre d’Anvers, Bart De Wever, ne sait pas s’échapper de la réalité belge. Le 13 décembre 2016, lors d’une mission commerciale dans la capitale sud-coréenne Séoul, il a posé à la demande de son guide avec le drapeau belge dans un musée consacré à la guerre de Corée de 1950. Cette guerre a aussi coûté la vie à des soldats belges.

Economie, Nieuws - Nouvelles

“ARRET DU BETON” (BETONSTOP): LE LIMBOURG ET LA FLANDRE OCCIDENTALE NE SONT PAS LA ‘FLANDRE’ – BETONSTOP: LIMBURG EN WEST-VLAANDEREN ZIJN ‘VLAANDEREN‘ NIET

Le 1 décembre 2016, le gouvernement ”flamand” a décidé, lors d’un sommet sur le climat qu’il a lui-même organisé – comme si le climat s’arrêtait à la frontière linguistique – qu’aucun espace supplémentaire ne pourra être construit à partir de 2040. Pour le B.U.B., cette décision est absurde pour trois raisons.

Op 1 december 2016 besliste de „Vlaamse“ regering op een door haar georganiseerde ‘klimaattop’ – alsof het klimaat stopt aan de taalgrens – dat er in het „Vlaams“ gewest niet meer mag bijgebouwd worden vanaf 2040. De B.U.B. vindt die beslissing absurd om drie redenen.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

DE CD&V NEEMT EEN HISTORISCHE BOCHT – LE CD&V PREND UN VIRAGE HISTORIQUE

De B.U.B. verheugt zich over het feit dat de jonge militanten van de CD&V op 27 november 2016 het principe volgens hetwelk regionale of communautaire bevoegdheden tijdens een volgende staatshervorming kunnen geherfederaliseerd worden aan de partij hebben kunnen opdringen via een meerderheidsstemming op het ledencongres. Het is de eerste keer sedert 1968 (het jaar waarin de unitaire en tweetalige CVP-PSC gesplitst werd) dat de Nederlandstalige christen-democraten een pro-Belgische maatregel nemen.

Le B.U.B. se réjouit du fait que le 27 novembre 2016 les jeunes militants du CD&V ont pu faire imposé au parti via un vote majoritaire au sein du congrès des membres le principe selon lequel des compétences régionales ou communautaires pourraient être refédéralisées lors d’une prochaine réforme de l’Etat. C’est la première fois depuis 1968 (l’année où le CVP-PSC unitaire et bilingue fut scindé) que les chrétiens-démocrates néerlandophones prennent une mesure pro-belge.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

VNZ: UNE FOIS DE PLUS, LES FLAMINGANTS APPELLENT A LA HAINE – VNZ: NOG WAT FLAMINGANTISCHE HAATZAAIERIJ

Le 21 novembre 2016, plusieurs médias ont signalé qu’un “Flamand” malade coûte 136 euros de moins qu’un “Wallon” malade. Ces chiffres proviennent du VNZ – le “Vlaams en Neutraal Ziekenfonds” (la “Mutualité flamande et neutre”), une organisation qui vise à scinder l’entièreté de la sécurité sociale belge (une partie relativement réduite a déjà été scindée (1)). Selon le VNZ, les chiffres seraient en forte hausse comparés à ceux de 2010.

Verschillende media meldden op 21 november 2016 dat een zieke ‘Vlaming’ 136 euro minder kost dan een zieke ‘Waal’. Die cijfers komen van het VNZ – het Vlaams en Neutraal Ziekenfonds – een organisatie die de Belgische sociale zekerheid volledig wil splitsen (een relatief klein deel is reeds gesplitst (1) ). Volgens het VNZ is dat een enorme toename t.o.v. 2010.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

PEILING MONARCHIE: ERNSTIGE LEUGEN VAN PARTICRATISCHE MEDIA – SONDAGE MONARCHIE: GRAVE MENSONGE DES MEDIAS PARTICRATIQUES

Op 15 november 2016 was het Koningsdag. Onder andere De Standaard pakte toen uit met een peiling (link) van twee jaar geleden waaruit zou moeten blijken dat minder dan één zogenaamde ‘Vlaming’ op twee voorstander zou zijn van het behoud van de monarchie. De B.U.B. nam de peiling onder de loep en kwam tot de vaststelling dat meer dan 8 ondervraagde Belgen op 10 (in het noorden: 76 %) de monarchie wil behouden en dat 3 op de 10 zelfs een Koning wensen die over méér politieke macht beschikt.

Le 15 novembre 2016, c’était la Fête du Roi. Notamment le journal De Standaard rapportait ce jour-là la publication d’un sondage (lien) d’il y a deux ans. Cette enquête devrait démontrer que moins d’un soi-disant ”Flamand” sur deux veut maintenir la monarchie. Le B.U.B. a étudié le sondage et a constaté que plus de 8 Belges interrogés sur dix (au nord: 76 %) veulent garder la monarchie et que 3 sur 10 souhaitent même un Roi doté de plus de pouvoir politique.