Belgische Unie – Union Belge

Un plaidoyer pour une Belgique fédérale sur base des provinces (historiques) dans le quotidien DE MORGEN

Pleidooi voor een federaal België op basis van de (historische) provincies in het dagblad DE MORGEN

De ex-bemiddelaar van de SP.a Johan Vande Lanotte kwam op 17 februari 2011 met het idee om België op te delen in vier regio’s in het kader van een zogenaamde “Belgische Unie”, niet te verwarren met onze partij. Deze regio’s zouden de drie bestaande zijn (het Vlaams, Waals en Brussels gewest) alsook de Oostkantons, thans de Duitstalige gemeenschap. De “keizer” van Oost-België, Karl-Heinz Lambertz, had dit idee eerder ook al geformuleerd, dus origineel is het zeker niet. Net zoals de lachbui van Vande Lanotte dezelfde dag op de televisie (VRT) aangaf, zal dit ook wel als grap bedoeld zijn. Zo niet is het een zielig en absurd idee om de volgende redenen:

L’ex-conciliateur du SP.a, Johan Vande Lanotte est venu le 17 février 2011 avec l’idée de sous-diviser la Belgique en quatre régions dans le cadre d’une soi-disant « Union belge », à ne pas confondre avec notre parti. Ces régions coïncideront avec les trois régions existantes (la région wallonne, flamande et bruxelloise) ainsi que les Cantons de l’est, l’actuelle communauté germanophone. « L’empereur » de la Belgique de l’est, Karl-Heinz Lambertz, avait déjà proposé cette idée avant lui, donc elle n’est pas originale. Tout comme le fou rire de Vandelanotte du même jour à la télé (VRT) l’indiquait, ceci doit être une autre blague. Sinon, ce serait une idée absurde et misérable pour les raisons suivantes :

We komen nog even terug op het provinciaal federalisme zoals professor Reyntjens dat onlangs in De Morgen voorstelde. Het Antwerpse televisiestation ATV besteedde onlangs een korte reportage aan het plan van de vorser. U kan het via deze link bekijken.

Een overzicht van bijna 4 jaar politieke crisis in België. Deze crisis is het gevolg van vier hoofdfactoren: nationalisme, federalisme, particratie en mediacratie (met uitzondering van de Fortis-affaire van eind 2008).

Un survol de presque 4 ans de crise politique en Belgique. Cette crise est la conséquence de 4 facteurs principaux: le nationalisme, le fédéralisme, la particratie et la médiacratie (à l’exception de l’affaire Fortis de fin 2008).

Les politiciens continuent à se remplir les poches… Le sort des Belges et de la Belgique en revanche ne les intéresse guère.

De politici verdienen gewoon hun geld… Het lot van de Belgen en België daarentegen interesseert hen nauwelijks.