Belgische Unie – Union Belge

De gouverneur van de Nationale Bank van België (NBB), Luc Coene, waarschuwde dat als de gewesten en gemeenschappen in 2013-2014 geen overschotten willen boeken om bij te dragen aan de federale begrotingssanering, dit zware gevolgen zou hebben voor ons land en met name voor de federale sociale zekerheid. De B.U.B. ziet hierin een indirect pleidooi voor een nieuw unitair België.

Le gouverneur de la Banque Nationale de Belgique (BNB), Luc Coene, a averti que si les régions et communautés ne réalisent pas de surplus en 2013-2014 afin de contribuer à l’assainissement du budget fédéral, cela aurait des conséquences graves pour notre pays, notamment pour la sécurité sociale fédérale. Le B.U.B. y voit un discours indirect pour une nouvelle Belgique unitaire.

La mission économique belge sous la direction du Prince Philippe qui s’est déroulée du 19 au 29 octobre 2011 était un grand succès. Grâce à la présence du Prince héritier, de nouvelles portes se sont ouvertes dans le plus grand marché économique du monde.

De Belgische economische missie onder leiding van Prins Filip, die van 19 tot 29 oktober plaatsvond, was een groot succes. Dankzij de aanwezigheid van de Kroonprins zijn nieuwe deuren open gegaan in de grootste economische markt van de wereld.

Le Holding communal, qui a été extrêmement mal géré par ses administrateurs politiques et qui n’a pas été contrôlé par les ministres de tutelle Bourgeois (N-VA) et Furlan (PS) (malgré la présence de représentants des gouvernements régionaux dans le conseil d’administration), sera mis en liquidation pour éviter notamment une enquête judiciaire gênante en cas de faillite. Cette mise en liquidation n’efface pourtant pas les fautes commises.

De gemeentelijke holding, die uiterst slecht bestuurd werd door haar politieke bestuurders en die niet door de bevoegde voogdijministers Bourgeois (N-VA) en Furlan (PS) gecontroleerd werd (ondanks de aanwezigheid van vertegenwoordigers van de gewestregeringen in de raad van bestuur) zal vereffend worden om ondermeer een gênant gerechtelijk onderzoek in geval van faillissement te vermijden. Die vereffening veegt de begane fouten natuurlijk niet weg.

Volgens de Environmental Performance Index 2010 van de Europese Commissie zou België het op één na vervuildste land van de 27 E.U.-lidstaten zijn. Alleen Cyprus zou nog vuiler zijn. Daarom pleit de B.U.B. voor een nationale en unitaire aanpak van de milieuproblematiek in België.

Selon l’Indice de la Performance Environnementale 2010 de la Commission européenne, la Belgique serait, à un pays près, le pays le plus pollué des 27 Etats membres de l’Union européenne. Seul Chypre serait encore plus polluée. C’est pour cette raison que le B.U.B. plaide pour une approche nationale et unitaire de la problématique environnementale en Belgique.