Category: Histoire – Geschiedenis

Histoire - Geschiedenis, Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

100 JAAR GELEDEN BEGON DE EERSTE WERELDOORLOG – IL Y A 100 ANS DEBUTA LA PREMIERE GUERRE MONDIALE

Op 28 juni 1914 vermoordde de Servische vrijheidsstrijder Gavrilo Princip de Oostenrijks-Hongaarse troonopvolger en aartshertog Franz Ferdinand in het door Oostenrijk-Hongarije bezette Sarajevo in Bosnië. Dat was het begin van de eerste wereldoorlog. De eerste wereldoorlog was ook een dramatisch kantelmoment in de Belgische geschiedenis wegens de “Flamenpolitik” van de Duitsers.

Le 28 juin 1914, le résistant serbe Gavrilo Princip a tué l’héritier du trône austro-hongrois et archiduc François-Ferdinand à Sarajevo en Bosnie, région occupée par l’Autriche-Hongrie. C’était le début de la première guerre mondiale. Celle-ci était également un tournant dramatique dans l’histoire de la Belgique en raison de la « Flamenpolitik » des Allemands.

Histoire - Geschiedenis, Nieuws - Nouvelles

DE UNIVERSELE LES VAN DE MOORD OP KENNEDY – LA LECON UNIVERSELLE DE L’ASSASSINAT DE KENNEDY

Een patriot moet altijd klaar staan om zijn land te verdedigen tegen zijn regering. Dat is de universele les die we uit het moordcomplot van 1963, nu vijftig jaar geleden, tegen de Amerikaanse president Kennedy kunnen trekken.

Un patriote doit toujours être prêt à défendre son pays contre son gouvernement. C’est la leçon universelle que nous pouvons déduire du complot d’assassinat de 1963, il y a cinquante ans, contre le président américain Kennedy.

Histoire - Geschiedenis

50 ANS DE FRONTIERE LINGUISTIQUE – 50 JAAR TAALGRENS

Le 1er septembre 2013, on commémorait le cinquantenaire de la frontière linguistique en Belgique, qui fut juridiquement fixée par le gouvernement Lefèvre-Spaak. Par ce fait, le mouvement « flamand » avait en réalité atteint son but.

Op 1 september 2013 was het 50 jaar geleden dat de taalgrens in België juridisch werd vastgelegd door de regering Lefèvre-Spaak. Daarmee had de “Vlaamse” beweging eigenlijk haar doel bereikt.

Histoire - Geschiedenis, Nieuws - Nouvelles

LA VRAIE SIGNIFICATION DE LA BATAILLE DES EPERONS D’OR – DE ECHTE BETEKENIS VAN DE GULDENSPORENSLAG

Le 11 juillet, la fête de la soi-disant communauté “flamande”, les flamingants commémorent la Bataille des Eperons d’Or. Cette bataille se déroulait il y a plus de 700 ans. Chaque fois, on insiste sur le fait que la soi-disant “Flandre” aurait battu la grande France et que cette bataille aurait une importance pour tout le nord de la Belgique en opposition avec le sud de notre pays. Pourtant, rien n’est moins vrai.

Op 11 juli, feest van de zogenaamde “Vlaamse” gemeenschap, herdenken de flaminganten de Guldensporenslag. Die veldslag speelde zich meer dan 700 jaar geleden af. Steeds weer wordt erop gehamerd dat het zogenaamde “Vlaanderen” het grote Frankrijk versloeg en dat deze slag tot op vandaag relevant zou zijn voor het hele Nederlandstalige noorden van België i.t.t. het Franstalige zuiden van België. Niets is echter minder waar.

Histoire - Geschiedenis, Nieuws - Nouvelles

5 JUNI 1288: DE SLAG BIJ WOERINGEN – 5 JUIN 1288: LA BATAILLE DE WORRINGEN

5 juni (1288) heeft historisch gezien voor België evenveel betekenis als 11 juli 1302 (Guldensporenslag). Maar de media-aandacht voor beide middeleeuwse veldslagen is totaal verschillend: niets voor Woeringen en enorm veel (vooral in het noorden van het land) voor de Guldensporenslag. Dit opmerkelijk verschil in behandeling is te wijten aan het flamingantisch imperialisme dat onterecht de Belgische politiek domineert. 5 juni kan dan ook als de Brabantse feestdag worden beschouwd.

Le 5 juin (1288) a autant de signification pour la Belgique que le 11 juillet 1302 (la Bataille des Epérons d’or). Toutefois, l’écho médiatique accordé aux deux batailles médiévales est totalement différent : rien pour Woeringen en énormément (surtout au nord du pays) pour la bataille des Epérons d’or. Cette remarquable différence de traitement est due à l’impérialisme flamingant qui domine à tort la politique belge. Le 5 juin peut donc être considéré comme la fête brabançonne.