Category: Opinions – Opinies

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

BAANBREKEND: PLEIDOOI VOOR HERSTEL UNITAIRE STAAT IN DE MORGEN – REVOLUTIONNAIRE: UN PLAIDOYER POUR UNE BELGIQUE UNITAIRE DANS UN JOURNAL BELGE !

“Is het geoorloofd om achterom te kijken en toegelaten om desnoods terug te keren wanneer blijkt dat de ingeslagen weg doodloopt, ook wanneer die al bijna een mensenleven lang wordt bewandeld? De vraag kan niet eens worden gesteld omdat geen enkel politicus in Vlaanderen opkomt voor de unitaire staat (nota van ons: buiten de B.U.B.), in weerwil van een belangrijke stroming bij het volk. Mocht dit gat in de politieke markt met het nodige charisma worden verkend, dan zou wel eens kunnen blijken dat de kiezer nog minder voorspelbaar is dan wordt aangenomen.”

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

MANIFESTATION DU 23 JANVIER 2011 – BETOGING VAN 23 JANUARI 2011 – KUNDGEBUNG VOM 23. JANUAR 2011

Le 23 janvier 2011 aura lieu une manifestation à Bruxelles en faveur de la formation d’un nouveau gouvernement fédéral maintenant que les négociations depuis les élections fédérales du 13 juin 2010 durent déjà depuis plus de 200 jours. Le B.U.B. se demande s’il s’agit d’un effort pour rien ou du début de la révolution unitariste. Seule cette dernière option nous intéresse évidemment.

Op 23 januari zal in Brussel een betoging plaatsvinden voor de vorming van een nieuwe federale regering, dit terwijl de onderhandelingen daarover sedert de verkiezingen van 13 juni 2010 al meer dan 200 dagen aanslepen. De B.U.B. vraagt zich af of het om een zinloze inspanning gaat ofwel om het begin van een unitaristische revolutie. Enkel dat laatste interesseert ons natuurlijk.

Opinions - Opinies

GEBELGDE BELG VALT DE NATIONALISTISCHE PARTICRATIE AAN – BELGE INDIGNE ATTAQUE DE FRONT LA PARTICRATIE NATIONALISTE


De Belg Kris Janssens wil dat de politici zelf de schuld van de institutionele crisis terugbetalen. En terecht ! Een bedrijfsleider die zijn bedrijf failliet maakt, verschijnt ook voor de rechter.

Le Belge Kris Janssens veut que les politiciens remboursent eux-mêmes la dette de la crise institutionnelle. Et à juste titre ! Un entrepreneur qui provoque la faillite de sa société doit aussi comparaître devant le juge.

Opinions - Opinies

JACQUES BREL LE DISAIT BIEN ! – JACQUES BREL ZEI HET GOED !


Les Belges se ressemblent beaucoup et les problèmes communautaires sont des “problèmes de basse politique, assez sordides”. “La Belgique vaut mieux qu’une querelle linguistique !”

De Belgen lijken sterk op elkaar en de communautaire problemen zijn van een “nogal gemeen en laag politiek niveau”. “België is veel meer waard dan een taalstrijd !”