Category: Opinions – Opinies

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LA CEREMONIE BHV AU PALAIS ROYAL: FAUX SIGNAL – BHV-CEREMONIE OP KONINKLIJK PALEIS IS FOUT SIGNAAL

En somme, le Roi se laisse abuser par une particratie coupable et agonisante, qui n’hésitera pas à déclarer révisables tous les articles relatifs aux pouvoir du Roi (peut-être déjà à la fin de cette législature) afin de dépouiller le Roi de tout son pouvoir politique.

De Koning laat zich hier dan ook gebruiken en misbruiken door een schuldige en zieltogende particratie, die niet zal aarzelen om alle grondwetsartikels die betrekking hebben op de machten van de Koning voor herziening vatbaar te verklaren (misschien al op het einde van deze legislatuur) teneinde de Koning van al zijn politieke macht te beroven.

idéologie - ideologie, Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LES MENSONGES DE LA PARTICRATIE SUR BHV ET LA REFORME DE L’ETAT – DE LEUGENS VAN DE PARTICRATIE OVER BHV EN DE STAATSHERVORMING

Pour le B.U.B., il est inacceptable que la particratie et ses médias serviles répandent des mensonges sur la question de Bruxelles-Hal-Vilvorde et la “réforme de l’Etat”. Voici une rectification au moment (12-13 juillet 2012) où le parlement scinde, soi-disant « enfin», tant l’arrondissement bilingue de Bruxelles-Hal-Vilvorde que l’arrondissement judiciaire du même nom (ou, pour rendre le tout encore plus kafkaïen, l’arrondissement judiciaire de Bruxelles est “dédoublé”).

De B.U.B. vindt het onaanvaardbaar dat de particratie en haar slaafse media leugens verspreiden over de kwestie Brussel-Halle-Vilvoorde en de staatshervorming. Even een rechtzetting op een moment (12-13 juli 2012) dat het parlement zogezegd « eindelijk» zowel de tweetalige kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde als het gelijknamig gerechtelijk arrondissement splitst (of om het helemaal kafkaïaans te maken, het gerechtelijk arrondissement Brussel, “ontdubbelt”).

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

SPLITSING BHV : ONAANVAARDBAAR EN ONGRONDWETTELIJK – SCISSION DE BHV : INACCEPTABLE ET INCONSTITUTIONNELLE

Op 5 juni jl. werd het kiesarrondisssement BHV in de Senaatscommissie gesplitst. De door de traditionele partijen gestuurde media kwamen woorden tekort om hun lof te betuigen over dit “historische” akkoord. Deze stemming is een eerste stap naar de splitsing van het kies- en gerechtelijk arrondissement in de Kamer en in de Senaat als onderdeel van het politieke akkoord omtrent de staatshervorming van november 2011. Eind juli zou de stemming afgerond moeten zijn.

Le 5 juin dernier, l’arrondissement électoral BHV a été scindé au sein de la commission du Sénat. Les médias, contrôlés par les partis traditionnels, étaient à court de mots pour exprimer leur louange de cet accord “historique”. Ce vote est la première étape vers la scission de la circonscription électorale et judiciaire à la Chambre et au Sénat dans le cadre de l’accord politique sur la réforme de l’Etat conclu en novembre 2011. Fin juillet, la procédure de vote devrait être bouclée.

Opinions - Opinies

RAPPORT FRANÇAIS SUR LA BELGIQUE: OBSERVATIONS – FRANS RAPPORT OVER BELGIË: BEDENKINGEN

Un rapport que la commission des affaires étrangères de l’Assemblée Nationale française a rédigé en février 2012 est entièrement consacré à la situation politique belge. Pour cette raison, une délégation française fut envoyée à Bruxelles. Le résultat est un ouvrage volumineux de 100 pages, écrit à l’occasion des événements politiques qui se sont déroulés dans la période de 2007 à 2011. Il est intéressant d’examiner son contenu. Dans les médias (inféodés au régime) vous n’allez rien trouver à ce sujet.

Een rapport dat de Commissie Buitenlandse Zaken van de Franse Assemblée Nationale in februari 2012 opstelde is geheel gewijd aan de Belgische politieke situatie. Daarvoor werd een Franse afvaardiging naar Brussel gestuurd. Het resultaat is een lijvig werkstuk van zo’n 100 bladzijden, geschreven n.a.v. de politieke gebeurtenissen in de periode 2007-2011. Het is interessant om na te gaan wat de inhoud is. In de regimemedia zal u er alvast niets over vernemen.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

UPLACE: UN PROBLEME BRABANCON – EEN BRABANTS PROBLEEM

Le soi-disant gouvernement “flamand” souffre de déchirements internes suite à la question de savoir s’il faut construire un grand centre commercial, nommé Uplace, dans la commune de Machelen-Vilvorde en périphérie bruxelloise. Le ministre « compétent » a délivré fin mai un permis d’urbanisme pour ce projet.

De zogenaamde « Vlaamse » regering wordt intern verscheurd door de vraag of er in de Brusselse randgemeente Machelen-Vilvoorde een groot commercieel centrum, Uplace genaamd, moet gebouwd worden of niet. De “bevoegde” minister heeft daarvoor eind mei een stedenbouwkundige vergunning afgeleverd.