DE UITSPRAKEN VAN DE AARTSBISSCHOP OVER AIDS – LES PROPOS DE L’ARCHEVEQUE SUR LE SIDA

De uitspraken van aartsbisschop Léonard over AIDS waren denigrerend en schokkend. Heel wat Belgen zijn terecht verontwaardigd. Ook de B.U.B. veroordeelt deze uitspraken uit respect voor alle AIDS-zieken.

Les propos de l’archévêque Léonard sur le SIDA étaient dénigrants et choquants. Bon nombre de Belges sont indignés à juste titre. Le B.U.B. condamne également ces propos par respect pour tous les malades du SIDA.

“HIGH LEVEL” NONSENS – LE NON-SENS A HAUT NIVEAU

Een werkgroep “op hoog niveau”, genoemd “high level-groep” (was het Frans nu de bedreiging voor de Nederlandse taal?) buigt zich sinds eind september 2010 over de institutionele toekomst van België. De groep is samengesteld uit nationalistische particraten, die als opdracht hebben het land zo snel mogelijk, maar ook zo onvoelbaar mogelijk op te doeken en dit tegen de mening van zo’n 80% van de Belgen.

Un groupe de travail « de haut niveau » se penche depuis fin septembre 2010 sur l’avenir institutionnel de la Belgique. Ce groupe est composé de particrates nationalistes, qui ont comme mission de liquider le pays le plus vite possible, mais aussi sans faire trop de bruit en allant à l’encontre de l’opinion d’à peu près 80% des Belges.