Category: Nieuws – Nouvelles

Op 17 april 1958 opende de Wereldtentoonstelling in Brussel. Tot bij de sluiting op 19 oktober 1958 zouden meer dan 40 miljoen mensen de Expo op de Heizel bezoeken. Dit is tot op vandaag het grootste evenement dat België georganiseerd heeft en kan nog altijd als het hoogtepunt van de naoorlogse Belgische beschaving beschouwd worden.

Le 17 avril 1958, l’Exposition universelle de Bruxelles ouvrait ses portes. Jusqu’à la fermeture le 19 octobre 1958, plus de 40 millions de personnes visiteraient l’Expo au Heysel. A ce jour, il s’agit du plus grand évènement jamais organisé par la Belgique et peut toujours être considéré comme l’apogée de la civilisation belge d’après-guerre.

Op maandag 9 april 2013 overleed de vroegere Britse eerste minister Margaret Thatcher aan een hartstilstand. Geliefd bij de ene en gehaat door de andere bestuurde de “Ijzeren Dame”, zoals ze genoemd werd, het Verenigd Koninkrijk van 1979 tot 1990. Haar sociaal-economische politiek was heel controversieel, maar niemand zal ontkennen ze een hekel had aan separatistische stromingen. Ze bekritiseerde ook het Belgische sociaal systeem en het federalisme.

Lundi 9 avril 2013, l’ancienne première ministre britannique, Margaret Thatcher, est décédée d’un infarctus. Adorée par les uns et détestée par les autres, la « Dame de fer », comme elle était dénommée, gouvernait le Royaume-Uni de 1979 à 1990. Sa politique socio-économique fut très controversée, mais personne ne niera qu’elle détestait les tendances séparatistes. Elle critiqua aussi la Belgique pour son système social et son fédéralisme.